62
wörtliche in diesem Ressort. Alle Berichte, Meldun
gen, Nachrichten über die Kriegführung oder den
Feind sind daher ausschließlich und unverzüglich an
meine Adresse zu richten. Mein Dienst ist es, darauf
hin sofort und unverzüglich das Nötige zu veranlassen.
Oder, sollte ein Bericht sich als unbegründet erweisen,
ihn ad acta zu legen, das heißt, in den Papierkorb
oder ins Feuer zu werfen/ 6
Herr Simon Konschew sah mir in die Augen und
strich noch immer wie unschlüssig über seinen langen
Patriarchenbart.
„Ja, es ist sogar Ihre heilige Verpflichtung als rus
sischer Staatsangehöriger und Patriot, mir über alles,
was Sie erfahren haben und für unsere Kriegführung
als gefährlich erachten, ohne jeden Verzug bis in alle
Einzelheiten Meldung zu erstatten. 66
„Gut 66 , entschloß sich der alte Jude. „Wenn Euer
Hochwohlgeboren die Sache nur sogleich an die
höchste Stelle leiten. 66
Er faßte in den knisternden Atlas seines ganz neuen
Kaftans, nahm aus der Brusttasche ein klein zusam
mengefaltetes Papier. Reichte es mir und sagte:
„Dies dringliche Telegramm aus Stockholm habe
ich vor einer halben Stunde erhalten. 66
Ich entfaltete die Depesche. Las eine kaufmännische
Order in russischer Sprache betreffs Lieferung von
so und so viel Ballen Baumwolle und Lederbedarf,
unterfertigt von einem Auftraggeber namens Mache
les. Verstand die Sache nicht: Was hatte das Tele
gramm mit unserer Kriegführung zu tun?
