Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

57 
en ayant toujours pour objet de se rendre maîtresse 
des débouchés du Tyrol par la Bavière. 
Armée d’Helvétie. 
L’armée d’Helvétie, composée en troupes de cam¬ 
pagne de toutes armes, d’environ 30,000 hommes 
auxquels se joindront les demi-brigades helvétiques 
en état d’entrer en campagne, est destinée à s’em¬ 
parer du pays des Grisons et du Tyrol. 
La gauche et le centre de cette armée passe¬ 
ront le Rhin entre Bregenz et Mayenfeld pour se 
porter partie sur Coire et partie sur Bregenz, dont 
on s’emparera. 
La droite est l’armée d’Helvétie, composée des 
demi-brigades, qui sont à Bellinzona, soutenue par un 
pareil nombre de troupes, détachées de l’armée d’Ita¬ 
lie dans la Walteline, marchera sur Glarenz par la 
Walteline, et de-là sur Botzen et Brixen. 
La gauche et le centre de cette armée, après 
s'être emparé de Bregenz et de Coire, laisseront des 
troupes pour garder ces points, se réuniront en¬ 
suite pour gagner les sources de l’Inn en forçant 
tous les passages jusqu’ à Inspruck dont elles s’em¬ 
pareront. 
Lorsque la droite de l’armée sera arrivée à Brixen, 
l’armée d’Italie pourra, suivant les circonstances, en 
retirer ses troupes, si elle était pressée par un ennemi 
trop nombreux, ou que cela fut nécessaire pour ses 
opérations. 
L’armée d’Helvétie, maîtresse de Bregenz, pren¬ 
dra le nom de l’armée du Tyrol; elle est sous le 
commendement du Général Massena, mais subor¬