Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

VIU 
Berichtigungen*). 
Seite 89, Zeile 4, 14 und durch den ganzen Band lies Dessoles 
statt Dessakus. 
— 100, und Seite 101 einige Male lies Vallarolabach statt 
Vallavolabach. 
— 103, Zeile5 lies Schluderns statt Schlanders. 
— 105, — 9 und S. 106, I.14 v. u. lies Dlude»; statt Pludenz. 
— 110, — 13 lies Le ub lach statt Senblach. 
— 112, -, 16 lies Waldsee statt Waldau. 
— 121, — 7 lies Magenbuch statt Mogenbuch. 
— 147, — 6 v. u. lies Septimer statt Sextiner, 
— 180, — 12 kies Jneasfi statt Illaff. 
— 180, — 14 lies Campera (Iomini: Compara) statt Caprino, 
— 191, — 5 lies Chiesethal statt Chiusethak. 
— 195, — 18 und öfter lies Buttapreda statt Buttapredo. 
— 225, — 16 lies attaquer, enfoncer statt attaque, enferrer. 
— 265, — 16 lies Drouot statt Drust. 
— 295, — 9 v. u. und sehr oft auf den folgenden Seiten lies 
Tharreau statt Lhureau. 
*) Die gütige Erwähnung meiner Beihülfe bei Herausgabe dieses 
Werkes (Band I., Vorrede S. XU.) hat hin und wieder den Jrrthum 
veranlaßt, als bestehe dieselbe in einer Art von Redaktion. Dies ist kei- 
nesweges der Fall; der Nachlaß des verewigten hochverehrten Mannes, 
dessen früher Verlust ein jedes preußisches Herz mit dem tiefsten Kummer 
erfüllen muß, wird abgedruckt „ohne daß ein Wort hinzugefügt 
»der gestrichen würde," und meine ganze Mitwirkung besteht in der 
Korrektur des Druckes. 
Bei dem Drucke des vierten Bandes (Feldzug von 1796) und des 
vorliegenden fünften Bandes wurde ich aber auch hiervon, durch auswär¬ 
tige Dienstverrichtungen, gänzlich abgehalten, und das Geschäft mußte durch 
einen Korrektor besorgt werden, der allerdings die eigentlichen Druckfehler 
mit großer Sorgfalt beseitiget hat, dem jedoch, da er von einem anderen 
Fache ist, die genaue Bekanntschaft mit vielen in diesen Bänden verkom¬ 
menden Namen abgeht, wodurch denn die hier aufgeführten Fehler stehen 
geblieben sind. 
Das Erscheinen der Operativnskarten für diese Bände ist durch meine 
Abwesenheit verzögert worden, sic sind aber jetzt der Beendigung nahe. 
O'Etzel.