Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Cettigné, le 14/27 avril 1918. 
Monsieur le Ministre, 
Les soussignés, représentants des six Grandes Puissances, ayant reçu 
de leurs Gouvernements respectifs Tordre de faire une démarche collec¬ 
tive auprès du Gouvernement Royal de Monténégro et n’ayant pas eu 
l’honneur de rencontrer Votre Excellence ni un fonctionnaire qualifié 
pour La remplacer, croient devoir, vu l’urgence, Vous adresser ci-joint 
sous ce pli, le texte de la communication qu’ils avaient l’intention de 
Vous faire verbalement. 
Cette remise équivaut à la démarche verbale qu’ils vous prient de 
considérer dès ce moment comme faite. 
Les soussignés prient Votre Excellence d’agréer les assurances de leur 
haute considération. 
von Eckardt m. p. 
Giesl m.p. 
Delaroche Vemet m.p. 
J. de Salis m.p. 
N. Squitti m.p. 
A. Giers m.p. 
Annexe. 
Les représentants des six Grandes Puissances ont l’honneur de déclarer 
collectivement au Gouvernement Royal de Monténégro que la prise de 
Skutari ne modifie en rien les décisions des Puissances relatives à la: 
délimitation nord et nord-est de l’Albanie; que par conséquent la ville de 
Scutari doit être évacuée dans l/e plus bref délai et qu’elle devra être 
remise aux Puissances représentées par les commandants des forces na¬ 
vales internationales. 
Le Gouvernement Royal de Monténégro est invité à donner une 
prompte réponse à cette communication. 
2. Beilage. 
Kopie einer Note des königlich montenegrinischen 
Ministeriums des Äußern 
vom 14-/2 7. April 1913. 
Monsieur le Ministre, 
Le jour de Pâques étant une fête à la fois religieuse et nationale, le 
Gouvernement Royal, en force d’une ancienne tradition commune à tous 
les Etats orthodoxes, ne se trouve pas en état de délibérer ni même de 
recevoir des communications qui n’auraient pas un caractère d’extrême 
urgence. 
Le soussigné ne peut, par conséquent, qu’accuser réception de la lettre 
du 14/27 mois courant transmise à son domicile, en se réservant de 
4o5