Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

35 
3.. Anzeige über die geleistete Zahlung. 
Belgrad, 12. Oktober 19. 
Herrn Lajos Takacs, 
Budapest. 
Im Besitze Ihres gestrigen Briefes habe ich zufolge Ihres 
Auftrages für Ihre werte Rechnung an die Serbische Handels- 
und Industriebank, hier, 
Dinar 2000'— ; 
bezahlt, wofür ich Sie Val.*) per heute belaste. 
Ich schließe das bezügliche Quittungsexemplar zu Ihrer Ver- 
fügung bei und empfehle mich 
hochachtungsvoll 
Ivan Radovanovic. 
4. Anzeige über die empfangene Zahlung. 
+ Belgrad, 12. Oktober 19. 
Herrn Lajos Takacs, / 
Budapest. 
Wir empfingen Ihre geehrte Zuschrift vom 11. d. M. und 
schreiben Ihnen die vom. Herrn Ivan Radovanoviec, hierorts, 
für Sie heute erlegten k 
—_ Dinar 2000°— Val. per morgen 
in Rechnung gut. 
Achtungsvoll 
Priv. Serbische 
Handels- und Industriebank. 
M. Stanisic. K. Solovjev. 
*) Valuta, Wert; feste Valuta, der Nennwert eines Wertpapiers, einer 
Aktie usw. ; veränderliche Valuta, der Kurswert derselben. Val. per heute = der 
heute gültige Kurswert. -