Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

— 44 — 
b) Franzofische Lprache. 
V. Rla s se. 
Le sansonnet malin. (Nacherzahlung.) 2. Das Dorfleben. (Über¬ 
setzung.) 3. Le travail est un trésor. (Nacherzahlung.) 4. Ein helben- 
mütiger ^chiffsjunge. (Übersetzung.) 5. ^euxis et Parrhasius. (Nach¬ 
erzahlung.) 6. La ebasse. (Aufsatz.) 7. Molière. (übersetzung.) 
8. La fée qui court. (Nacherzahlung.) 9* Die Stimrne bes Gewissens. 
(Übersetzung.) Marie B u r a s ch i. 
VI. R l a s s e. 
L établissement des Normands. (Nacherzahlung.) 2. Les voies de 
communication. (Aufsatz.) 3. Rodolphe d’Habsbourg. (Nacherzahlung.) 
4. Der Nat bes Bettlers. (Übersetzung.) 5. La véritable destination des 
femmes, (übersetzung irts Deutsche.) 6. Jérusalem, (übersetzung.) 
7. Le chauffage. (Aufsatz.), Marie B u r a s ch i. 
V. R l a s s e N e s o r m - N e a l g y m n a s i u m. 
J. L’âme du licencié. (Nacherzahlung.) 2. Deux amies. (Nach¬ 
erzahlung.), 3. Reconnaissance de madame de Maintenon. (Nach¬ 
erzahlung.) 4. Sabinus et Eponine. (Nacherzahlung.) 5. La Belle au bois 
dormant. (Nacherzahlung.) 6. Rage poétique. (Freie Nacherzahlung.) 
7. Danbalo. (Nacherzahlung.) Dr. IosesineBayer. 
VIL R l a s s e R e s 0 r m - R e a l g y m n a s i u m. 
4. Le cor. (Freie Nacherzahlung.) 2. Origine du théâtre en Erance. 
(Aufsatz.) 3. L’anneau de Polycrate. (Nacherzahlung.), 4. Le coq et le 
renard. (Nacherzahlung ber Lafont. Fabel, verbunben mit einer Biographie 
bes Autors.) 5. Le lion de Elorence. (Nacherzahlung.) 6. Arion. (Nach¬ 
erzahlung.) 7. Non scholae sed vitae discimus. (Aufsatz.) 
D r. J 0 s efi n e Bayer. 
c) Lnglische Lprache. 
V. R l a s s e. 
\. Diktat. (Nach einem Lesestücke.) 2. ITow Beauty vas Received at 
tbe Palace. (Nach einem Lesestücke.) 3. My Own Discovery. (Nach bem 
Lesestücke: ,,My Domestic Pets“.), 4. übersetzung. (Das Mappen bes 
prinzen von Males.) 5. Saxon England. (Nach einem Lesestücke.) 
6. Diktat. (The Prince and the Prisoners.) 7. Sir Thomas More. (Nach 
einem Lesestücke.) Irma peteler, Emilie Schwam m e l.