Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

P. Leopold Koplhuber. 
P. Leopold Koplhuber. geboren 1763 in Micheldorf, trat ins Bene- 
dictinerstift Kremsmünster, legte 1791 die feierlichen Gelübde ab und wurde 
im selben Jahre zum Priester geweiht, war Looperator in viechtwang, 
Pettenbach, Buchkirchen, dann Pfarrer in Magdalenaberg und Steinhaus. 
Starb den 18. Juli 1826. Beschäftigte sich in seinen Mußestunden mit 
germanistischen Studien. Gr hinterließ eine hochdeutsche Uebersetzung von 
Ottfrieds Lvangelienharmonie sammt kritischem Apparat und Glossar. 
Ueberdies findet sich in seinem Nachlaß in- der Stiftsbibliothek zu Krems 
münster eine Bauernkomödie i „Da Moar zu Foastenbichl", Lustspiel in 
drei Aufzügen mit Gesang. Ferner Gedichte und Gespräche. Sämmtliche 
Dichtungen sind im Dialect abgefaßt, vgl. P. Sebastian Mayr: Da Bul- 
haubnteusl. Linz, Lbenhöch 1885. 
Da Bulhaubnteofl. 
Bua, Hausknecht! heunt gfreut mi ko an Äßn, 
3 Han dar a damische Gschwulst, 
Da haut mi a Giamäul x ) in d' Frößn^) 
Und macht mar a dammdicke Wulst. 
Do ^öppönb) kann senga/) 
3e örga, je lenga; 
Da Teofl mag s' Fuhrwera^) holn! 
wann mir af da Gaßn 
JnsO) goaslnJ solln laßn, 
wann d' Fuhrleut rund droschn wern solln. 
Maulaffe. 2 ) Maul, Gesicht. 3 ) Kröte (hier bildliche Bezeichnung für die brennende 
Geschwulst). 4 ) brennen. 5 ) das Fuhrwerken. 6 ) uns. 7 ) mit der peitsche (Goasl) schlagen. 
P