Volltext: Volksausgabe ausgewählter oberösterreichischer Dialectdichtungen [1 / 2. Aufl.]

Dö christliche Untaweisung in da tzolzhüttn. 
^65 
Und weihän ! ) auf d' Seit, daß is aschwoabn^) not thua. 
Und kimm i i d'Uira,^) i da Bäurin ihr Benk, 4 ) 
Da ruckans allsand z'samm, not öppa a roertg: 5 ) 
Machts Platz, hoaßts, dö muaß ja nu änhä 6 ) ba iatz, 
Das is ja dein Moar drent in Derfl eahn Mirz. 
VTlä hat nix als Deanstbot! Mir habn insan Gsund/) 
Vastehn insa Sach und mägn arbaten rund/O) 
Und thuat ins, u mein Ljansl, woaßt as wohl eh, 
Ms thuat ins das zöhätmal n ) nu not so weh. 
Mir sän aft zun Nutzen in Ljaus dada l2 ) a, 
Und not, daß ma öpx>a öbn z' Gnaden da wa. 
Mir gengan 13 ) zun Oßn, wanns schrein, in Gottsnam 
Und schneidn uns a Brot a, vadeant weil mas habn; 
Mir than insa Schuldigkeit ehrli und treu, 
Und gibt ins da Baua ön Dagk not dabei, 
So sagn eahins gschwind d'Nachbasleut: Du, Moar, dein Mirz! 
Und ä: Du, dein Lsans, derfst z'friedn sein iatz. 
Mir derfen schau frisch danigehn unta d' Leut. 
Und 's Jahr is wohl lang und äs daurt wohl a Zeit, 
Als wögnden, kimmts umd, 14 ) aft hat ma sein Lahn. 
Du hast da dö zwoa Zahr, daß d' da bist iatz schau, 
Ä Gwandl gschafft, umadum ganz neu schau bal, 
Da stehst in an'n Sundap 3 ) ja da allemal, 
Und bal häts iatz gsagt nu: „Ä saubäna Bua!" 4 ^) 
Und grad macht sie 's Maul nu, daß's bal gnua is, zua. 
Und i derf mi a intan Leutn nöt schamä, 43 ) 
Z Han mar a ^alstüachl kaft iatz bein Uramap 3 ) 
Mit Bleamerl scheu gstickt, aft mein Scheikl dazua, 
Men: schens, Hans hübsch lang schau, a, is nu guat gnua." 
Ja, scheu is's wohl eh, thuat da Ljansl sie wohl denka, 
Do z'broat 2 *) wirst schau, z'samma wills nimma recht glenga. 
Und anschaut ers drum iatz. 's Mensch wird feuerroth 
Und fürcht't ihr, er möcht öppä sagn iatzen grad: 
Bist eh sauba, Mirz, daß da alles guat steht. 
Lr denkt eahms wohl eh, aba sagn thuat ers nöt. 
Zun Oßn habns gschrian iatz, laßts liegn iatzen d' Scheida 
Bis Nahmittag wiedar, aft lögts wieda weida. 
x ) weichen. 2 ) abschütten. 3 ) Kirche. 4 ) Bank. 5 ) da rücken alle zusarnnren und das 
nicht wenig. 6 ) noch herein (einher). T ) drüben. 8 ) im Dorfe. 9 ) Gesundheit. 10 ) geschickt. 
u ) das zehntemal. 12 ) da. 13 ) gehen. 14 ) aber doch, ist es vorüber (kommt es herum), dann 
hat man seinen Lohn. ^ 3 ) seit du. 16 * ) sln einem Sonntag. 1T ) ein sauberer Bursch. 18 19 ) schämen. 
19 ) Krämer. 20 ) Joppe. 21 ) zu breit.
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.