Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

D> Ahnl. \05 
Göbts enk nar 2lcht, meine Leut; sofft enk Miah und plag 
gnua, enga Fassart! *) — 
(£ya, häts, was's habts, not und liaba dafür öbbas 2 ) anders 
Statt dä ^aofart Geduld, aft wurden d' weritag 3 ) Feirta; 
Statt'll Schinten und plagn kunnts rasten und lösen 5 ) und beten; 
D' Welt abar is nöt a so, und drum Han ma und Ham mas 
ganz anderst. — 
Siagst, bou Soilat 6 ) is wieda af beid denkt, Ataunar und 
weiba: 
Süaßar und saurar is da und da Zelra 7 ) is ansüaß 8 ) und 
ansäurt) 
fjurfi 10 * ) haun f drein und as schlaunt^) — mein, a Ljaozat is 
ja koan Fasttag, 
Und in a ^aozat zoiht 12 ) koan Rarthäusa und koan Rallatza! 13 ) 
Dort und da oan'n, so schnablirt^) a! rinnt d^Feasten^^) schier 
intan Aoi zsamm. — 
^au, d' Ähnl höbt sö, voricht sa Gebet und vonoagt^ 7 ) sö gögn 
allsand: 
Wolfgstillt/ 8 ) moanat i, wars, soat s', da Magn kunnt gstörkt 
und s'Herz z'frim 19 ) sein. 
Spielleut — ruaft f läuda 20 ) — iazt höbts enk und rührts enk, 
da ma öbbs z'thoan kriagn! 
Und sie hats nu kam gsoat, steht schau alls afn Füaßen, und 
f Spielleut 
Geignt schau. — 5ifrd, 21 ) geht d' Ähnl nu so gring 22 ) bon 
„boarischen Langaus", 28 ) 
Zwann s' koan Boanl in Ruck 2 ^) und d' Füaß an an'n Schnürt 
bon eahm hat — 
Alls steht vowunnat 2 ^) und schaut und — alsso, Ähnl, alsso! 26 ) is 
oan Buaf. 27 ) 
Schau und s' U)ei freuts, daß ma's lobt und a Renna hat und 
an Einsicht. — 
*) Hoffart. 2 ) etwas. 3 ) die wochen-(werk)tage. 4 ) Feiertage. 5 ) lesen. 6 ) betnt Salat. 
7 ) Sellerie-Salat. 8 ) ein wenig süß. 9 ) ein tremg sauer. 10 ) hurtig. u ) es geht schleunig. 
12 ) zieht. 13 ) Hungerleider. 14 ) ißt (schnabuliert). 15 ) die Fettschmiere (die Feiste). 16 ) unter 
dem Rinn. 17 ) verneigt. 18 ) der ärgste (Wolfs-)Hunger wäre, meinte ich, gestillt. ^ 9 ) zufrieden. 
20) lauter. 21) wie fäkrä. 22) sticht (gering). 23) Name eines alten Tanzes. 24) fein Bein 
(Beinlein) im Rücken. 25) verwundert. * 6 ) Ausruf der Verwunderung. 27 ) ist der einstimmige 
Ruf aller.