Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Frankreich und der Krieg. 259 
REPUBLIQUE FRAN£AISE 
PREFECTURE DE POLICE 
Aux Parisiens, 
Sous pretexte de chatier des coinmer<;ants qui profiteraient des 
evenements pour majorer le prix de leur marchandise d'une maniöre excessive 
quelques scenes de depredations ont lieu depuis deux jours. 
Le Prefet de Police fait appel au sang-froid et au bon sens du public pour 
eviter de tels exces. . 
11 est fermement decide ä sevir avec vigueur contre tous ceux qui 
tenteraietit d'exploiter, sous quelque forme que ce soit, /es evenements 
actuels. Mais il demande aux Parisiens de ne pas se laisser entrainer, 
par des gens dont les origines sont toujours suspectes, ä commettre des 
exces qui seraient indignes de la Capitale de la France. 
Le Prefet de Police fait appel au calme et au sang-froid de tous les braves 
gens et il est sür d'etre entendu des Parisiens. 
Paris, le 2 Aoüt 1914. 
Le Prefet de Police, 
HENNION. 
Aufruf an die Pariser Bevölkerung nach der 
Mobilmachung. 
(Übersetzung nebenstehend.) 
17*