Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

— 51 — 
z'wachln kemma wieder aufleben 
zwazln mühsam gehen 
zwen (z. B. Manna) zwo (z. B. Franan) zwoa (z. B. 
Kinder) zwei 
z'weis habn ' erreichen, ausrichten 
zweis kemma einfallen, in den Sinn kommen 
zwiestn hart behandeln 
zwan waschen (das Gesicht) 
zwö, zwödan, zwöwödan? warum? 
z'wunderswögn zur Verwunderung 
 
Richtung zum und vom Sprechenden: 
außa heraus — außö hinaus 
aufa herauf — aufö hinauf 
aa (awa) herab — aö hinab 
uma herum — umö hinum 
üwa, übara herüber — üwö, übarö hinüber 
tana herzu — tanö hinweg 
vüra hervor — vürö (hin)vor 
zuwa herzu — znwö hinzu 
Hintara daher zurück — hintarö dorthin zurück 
eina herein — einö hinein 
nacha daher nach — nachö dorthin nach 
 
Die Zurufe ans Zugvieh: 
 
wia vorwärts 
wistaha schnell vorwärts 
hat rechts 
hü links 
äha halt (bei Rindern) 
äh halt (bei Pferden) 
 
Damit für heute Schluß; nun haben die Leser das 
Wort zu vielen Ergänzungen und zur Mitteilung abweichender 
Bedeutung oder Aussprache einzelner im obigen Verzeichnisse 
enthaltener Wörter; möge doch das Volk auch selbst sein 
ältestes Sprachgut wenigstens hinsichtlich der Kenntnis des- 
selben retten helfen I