Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

78 
Voilage 68. 
Autwort auf die Friedensbedingungen vonr 20. Iuli. 
Délégation 
«le P Autriche Allemande 
No 914. 
Saint-Germain-en-Laye, le 6 Août 1919. 
Monsieur le Président, 
Par la Note du 20 juillet, Votre Excellence 
a bien voulu me remettre, au nom du Conseil 
Suprême des Puissances alliées et associées, le 
texte des Condition de Paix avec l’Autriche Alle¬ 
mande. 
Me référant à cette missive, je m’empresse 
de faire parvenir à Votre Excellence les obser¬ 
vations présentées par la Délégation autrichienne 
allemande sur l’ensemble du Traité. A l’effet de 
faciliter l’examen de ces Observations et de les 
rendre plus claires, je me permets d’y joindre 
les Rédactions de différentes Parties du Traité 
dans la forme qui résulterait de l’adoption de 
nos propositions. 
En examinant notre prise de position, le 
Conseil Suprême voudra bien reconnaître que la 
Délégation autrichienne allemande s’est, dans 
l’état actuel des' négociations, scrupuleusement 
bornée à ne demander que les atténuations indispen¬ 
sables à l’existence du peuple autrichien allemand 
et dont le refus l’exposerait à l’anarchie et à la 
misère. 
D’après le texte des „ Conditions “, il est opposé 
un refus formel au désir du peuple autrichien alle¬ 
mand de rester libre et de rester uni. De vastes 
territoires allemands de la Bohême du Nord, du pays 
des Sudètes, de la Bohême et de la Moravie du 
Sud, de la Styrie, de la Carinthie ainsi que le 
Tyrol au delà du Brenner, devraient être livrés 
à d’autres États et assujettis à d’autres peuples. 
Les Allemands des Alpes et des Sudètes, ressor¬ 
tissants depuis 1526 au seul et même Empire, 
rattachés les uns aux autres par des liens du 
sang, par des parentés et alliances, unis et entre¬ 
lacés de sorte à ne former effectivement qu’une 
seule et même famille, devraient être assignés à 
deux États différents, États dont on fait ensuite, 
DeuLschosteeeeichische 
Délégation. 
à^i4. 
St. Germain-en-Laye, den 6. August 1919» 
Herr Prasident! 
Mit Note vom 20. Juli haben Exzellenz im 
Namen des Obersten Rates der alliierten und asso- 
ziierten Machte mir den Text der Friedensbedin- 
gungen mit Deutschüsterreich bekanntzugeben geruht. 
In Beantwortung dieser Zusendung beeile ich mich 
nun, Jhnen die Einwendungen der deutschoster- 
reichischen Friedensabordnung gegen den Vertrag in 
semer Gesamtheit vorzulegen. Um die Prüfung dieser 
Bemerkungen zu erleichtern und ihren Gegenstand 
deutlicher hervortreten zu lassen, gestatte ich mir 
die Textierung einzelner Telle des Vertrages in 
jener Form anzuschlietzen, die sich aus der An- 
nahme unserer Vorschlage ergeben würden. 
Jndem der Oberste Rat in die Prüfung 
unserer Forderungen eingeht, wolle er sich gegen- 
wârtig halten, datz Deutschosterreich sich in diesem 
Stadium der Verhandlungen mit Vorbedacht darauf 
beschrankt Hat, nur mehr jene Milderungen durchzu- 
setzen, die fur das deutschosterreichische Volk daseins- 
notwendig sind, pnd die abzulehnen dieses Volk der 
Anarchie und dem Elend preisgeben hiehe. 
Der Wortlaut der „Bedingungen" bringt dem 
deutschosterreichischen Volke eine glatte und scharfe 
Ablehnung seines Wunsches nach nationaler Freiheit 
und Einheit. Weite deutsche Gaue in Nordbohmen, 
im Sudetenland, in Südbohmen und Südmahren, 
in Steiermark, Karnten und in Tirol jenseits des 
Brenner sollen anderen Staaten preisgegeben und 
fremden Wlkern unterworfen werden. Die Deutschen 
der Sudeten- und der Alpenlander, sert 1526 An- 
gehürige eines und desselben Reiches, zum grohen 
Teile blutsverwandt und verschwagert, in Wahrheit 
zu einer Familie verwachsen, sollen zwei Staaten 
unterstellt und diese zwei Staaten sollen hinterher 
als feindliche Staaten erklart werden! Dieses Macht- 
wort der Alliierten, die zur Zeit über die Geschicke