Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

12 
a) Die Sprachinsel Zeiden ist die größte und deutscheste, zugleich die 
Westfeste des Burzenländer Deutschtums. Sie umfaßt 5 Gemeinden, deren 
Flurgrenzen in rohen Umrissen ein geschlossenes Landviereck östlich vom 
Geisterwald und südlich vom Homorodbach umschreiben. 
Gemeinde 
Deutsche 
Rum. 
Madj. 
And. 
Zeiden 
60,2 
38,7 
1,0 
0,1 
Heldsdorf 
76,9 
16,4 
6,7 
— 
Weidenbach 
62,4 
34,3 
3,2 
0,1 
Neustadt 
64,9 
39,3 
5,4 
0,4 
Wolkendorf 
56,8 
40,6 
2,5 
0,1 
b) Die Sprachinsel Honigberg, die deutsche Ostfeste, ist erheblich kleiner 
und weist knappere Mehrheiten auf. 
Sie grenzt 
im Norden 
an den Al^ 
und zwar in Erstreckungen von rund 10 Km flußabwärts und rund 7 Km 
flußaufwärts vom Knie beim Burgberg und dehnt sich mit fast geraden und 
parallelen Ost- und Westsäumen südwärts bis zum Vierdörfergebiet. 
Gemeinde 
Deutsche 
Rum. 
Madj. 
And. 
Honigberg 
53,6 
43,4 
3,0 
0.1 
Petersberg 
54,5 
43,3 
2,2 
— 
Brenndorf 
75,4 
88,4 
4,2 
— 
c) Die Sprachinsel Nußbach, nur eine Gemeinde, ist die kleine Nord 
feste des Deutschtums gegen den madjarifchen Sprachboden. 
Deutsche Rum. Madj. And. 
Nußbach 59,4 38,8 1,7 0,1 
ck) Das Sprachvorland Tartlau: In Tartlau liegt die deutsche Mehr 
heit knapp 1 Prozent unter der absoluten, weshalb die Gemeinde nicht mehr 
zur angrenzenden Sprachinsel Honigberg gezählt werden darf, sondern deren 
östliches Vorland bis zum Tatrangbach bildet. 
Deutsche Rum. Madj. And. 
Tartlau 49,3 45,1 6,6 — 
e) Das Sprachwatt Kronstadt umfaßt die restigen drei Landgemeinden 
der Vurzenländer Ebene und das dreisprachige Kronstadt mit einer deutschen 
Minderheit. Es zieht sich als Landstreifen wechselnder Breite von der 
Sprachbucht Zarnesti bis zur Sprachinsel Nußbach, zwischen den Sprach 
inseln Zeiden und Krebsbach im Westen und Honigberg im Osten. Außer 
in Kronstadt sind die Mehrheiten rumänische.