Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

108 
Anhang II. 
Vorbemerkung: Der Abdruck dieser Handschrift der Bücherei in der 
Honterusschule zu Kronstadt erfolgt mit Erlaubnis des Bibliothekars Prof. 
Norbert Salmen, der die Übersetzung des rumänischen Treubrieses sBei 
lage 6) liebenswürdigerweise vorgenommen hat. 
Wir geben das amtliche Verzeichnis als Ergänzung unserer historisch- 
geographischen Darlegungen bei, weil es in mancher Hinsicht für die An- 
siedlungsgeschichte eines großen Teiles der Burzenländer Rumänen sehr auf 
schlußreich ist. 
Verzeichnis 
der Sächsischen Ortschaften des Kronstädter Distrikts und der Anzahl der 
daselbst angesiedelten Wallachischen Familien» nebst der Anzeige der Art 
ihrer Ansiedelung und der Bedingungen, unter welchen sie daselbst auf 
genommen wurden?) 
Aus Anordnung der L. Universität der Sächsischen Nation und zufolge 
einem in deren Gemäßheit vom Kronstädter Magistrat den 18. Juny 1791 
Zahl 1950 gefaßten Abschluß verfertigt und gedachten Malgistrat den 7. 
July 1791 Zahl 1479 eingereicht durch die Senatoren Paul Plecker und 
Stephan von Closius. 
Unter der Bezeichnung der römischen Zahlen kommen vor: Die Namen 
der mit Wallachen vermischten Sächsischen Ortschaften. 
Unter der Bezeichnung der arabischen Zahlen bei jeder Ortschaft ab 
sonderlich: La. Anzahl der Sächsischen Familien. 1.b. Anzahl der ange 
siedelten und aufgenommenen Wallachischen Familien. 2. Anzeige der Art 
ihrer Ansiedelung, und der Bedingungen, unter welchen sie aufgenommen 
worden sind. 3. Ob die Wallachen eine eigene Kirche haben oder aber an 
eine in der Nachbarschaft angewiesen sind. 4. Anmerkungen. 
I. König!, freyes Dorf Weydenbach. 
1. Steuertragende Familien der Sachsen 232 der Wallachen 41 
Wittwen 55 Wittwen 15 
Zigeuner 18 
Zusammen 287 74 
2. Es kann nicht mit Verlässigkeit herausgebracht werden, auf welche 
Art sich die Wallachen Hierselbst angesiedelt haben, noch unter welchen Be 
dingungen sie aufgenommen worden sind. Muthmaßlich sind sie bloß wegen 
Besorgung des Viehes als Hirten anfänglich aufgenommen worden, woher 
’) Aus: Joseph Franz Transch's Collectanea zur Kenntnis der politischen und reli 
giösen Verhältnisse der Walachen in Siebenbürgen. Handschrift O 21 in der Bücherei der 
Honterusschule zu Kronstadt S. 71—101.