Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

182 
le présent Traité, ni dans le Traité qui doit 
régler certains rapports immédiats entre les 
États auxquels un territoire de l’ancienne mon¬ 
archie austro-hongroise a été transféré ou qui 
sont nés du démembrement de cette monarchie, 
feront l’objet de conventions spéciales entre les 
États intéressés, y compris l’Autriche, étant en¬ 
tendu que ces conventions ne pourront en au¬ 
cune manière être en contradiction avec les dis¬ 
positions du présent Traité.. 
A cet effet, il est convenu que dans les 
trois mois à compter de la mise en vigueur du 
présent Traité, une Conférence aura lieu entre 
les Délégués des Puissances intéressées. 
Article 266. 
Le Gouvernement autrichien remettra sans 
délai les ressortissants de l’ancien Émpire d’Au¬ 
triche en possession de leurs biens, droits et 
intérêts situés sur le territoire autrichien. 
Le montant des taxes et impôts sur le 
capital qui ont été levés ou augmentés sur les 
biens, droits et intérêts des ressortissants de 
Fanden Empire d’Autriche depuis le 3 novembre 
1918, ou qui pourraient être levés op. augmentés 
jusqu’à la restitution conforme aux dispositions 
du présent Traité ou, s’il s’agit de biens, droits 
et intérêts qui n’ont pas été soumis à des me¬ 
sures exceptionelles de guerre, jusqu’à l’expiration 
de trois mois après la mise en vigueur du présent 
Traité, sera reversé aux ayants-droit. 
Les biens, droits et intérêts restitués ne 
seront soumis à aucune taxe imposée à l’égard 
de tout autre bien ou de toute, autre entreprise 
appartenant à la même personne, dès l’instant 
que ces biens auront été retirés d’Autriche, ou 
que ces entreprises auront cessé d’y être ex¬ 
ploitées. 
Si des taxes de toute nature ont été 
payées par anticipation pour les biens, droits et 
intérêts retirés d’Autriche, la proportion de ces 
taxes payée pour toute période postérieure au 
retrait de ces biens, droits et intérêts, sera re¬ 
versée aux ayants-droit. 
Les dispositions des' articles 248 d) et 272 
du présent Traité relatives à la monnaie dans 
wärtigen Vertrage behandelt sind, noch in dem 
Vertrage, welcher gewisse unmittelbare Beziehungen 
zwischen jenen Staaten regeln soll, denen ein Gebiet 
der ehemaligen österreichisch-ungarischen Monarchie 
übertragen wurde, oder welche aus der Auflösung 
dieser Monarchie entstanden sind, werden Gegen¬ 
stand von besonderen Vereinbarungen zwischen den 
beteiligten Staaten einschließlich Österreichs bilden, 
wobei selbstverständlich ist, daß diese Verein¬ 
barungen in keiner Weise mit den Bestimmungen 
des gegenwärtigen Vertrages in Widerspruch 
stehen dürfen. 
Zu diesen! Zwecke herrscht Übereinstimmung 
dahingehend, daß binnen drei Monaten vom In¬ 
krafttreten des gegenwärtigen Vertrages eine Kon¬ 
ferenz zwischen den Delegierten der beteiligten 
Mächte stattfinden wird. 
Artikel 266., 
Die österreichische Regierung wird unverzüglich 
die Angehörigen des ehemaligen Kaisertumes Öster¬ 
reich wieder in den Besitz ihres auf österreichischem 
Gebiete gelegenen Eigentums, ihrer Rechte und ihrer 
Interessen einsetzen. 
Der Betrag der Steuern und Abgaben 
auf das Kapital, welche vom Eigentum, den Rechten 
und Interessen Angehöriger des ehemaligen Kaiser¬ 
tums Österreich seit dem 3. November 1918 
eingehoben oder erhöht worden sind, oder welche 
bis zu ihrer gemäß den Bestimmungen des gegen¬ 
wärtigen Vertrages erfolgten Wiedererstattung 
oder — falls es sich um Eigentmn, Rechte oder In-. 
teressen handelt, die nicht den Gegenstand außer¬ 
ordentlicher Kriegsmaßnahmeu gebildet haben — 
bis zunr Ablauf einer dreimonatigen Frist nach In¬ 
krafttreten des gegenwärtigen Vertrages eingehoben 
oder erhöht werden sollten, wird den Berechtigten 
zurückerstattet. 
Was an Eigentum, Rechten und Interessen 
zurückerstattet ist, wird von dem Augenblick an, in 
demies aus Österreich weggebracht oder dort nicht 
mehr ausgeübt wird, keiner Abgabe unterworfen 
sein, die derselben Person mit Rücksicht auf ihr 
sonstiges Vermögen oder auf eine andere Unter¬ 
nehmung auferlegt wurde. — 
Falls irgendwelche Gebühren für aus Öster¬ 
reich weggebrachtes Eigentum, Rechte oder Interessen 
im vorhinein gezahlt wurden, so wird der auf die 
Zeit nach der Wegbringung dieses Eigentums, der 
Rechte und Interessen entfallende vorausbezahlte 
Teilbetrag dieser Gebühren den Berechtigten zurück¬ 
erstattet werden. 
Die Bestimmungen des Artikels 248 d und 
272 des gegenwärtigen Vertrages bezüglich der