Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Die slovenische Sprache imd ihre Geschicke. 
Die slovenische Sprache kommt unter allen lebenden slavischen 
Sprachen der altslovenischen am nächsten. Es sind ja einzelne 
Theile des slovenischen Volkes directe Descendenten jener Slove- 
nen, in deren Sprache die altslovenischen Denkmäler geschrieben 
worden sind. Indeß auch in der Sprache gibt es keinen Stillstand 
und so kommt es, daß trotzdem einige Abweichungen von der alt 
slovenischen Sprache zu verzeichnen sind. 
Die Vocale sind theilweise vereinfacht. 
Bezüglich des Consonantismus ist schon oben bemerkt worden, 
daß das altslov. Zt aus *tj durch c, im äußersten Südwesten des 
Sprachgebietes verdünnt als c gesprochen, dagegen das altslov. 
zd aus *dj einfach durch j wiedergegeben wird; außerdem ist die 
Erweichung des r geschwunden und tritt im Wortschlusse einfaches 
r, int Inlaute rj ein, also cesar, cesarja. Alle übrigen consonantischen 
Erscheinungen des Neuslovenischen decken sich mit dem Altslovenischen. 
In der Flexion sind einige Vereinfachungen eingetreten. 
Die syntaktischen Unterschiede des Altslovenischen und Neu 
slovenischen hangen zum Theile mit den Formdifferenzen zusammen, 
zum Theile sind sie davon unabhängig. Es kommen innerhalb des 
slovenischen Sprachgebietes auch noch Unterschiede und Mundarten