6
al (bet. oder unbet.) clent. gutt. oder Sibilant lad. al:
Calält, Castälta, Chalehagn, Eestält, Revält; buch, au; Yauz,
Montäuta; gr. Faugeina, Mäuta, Sautaria; fs. au: Pausa; amp.
au: Fauzärgo.
anc. lad. anc.: Colombänc, Kevänehes; gr. anc.: Bane; buch,
fs. amp. anc.
anct lad. ant: Aisänt 3 ; buch. gr. fs. amp. ant.
-any lad. gn: Branchägn, Chalehagn; buch. Meriägn;
fs. Yalchägn; gr. amp. gn.
-ant(d) bleibt überall unverändert: Antermöia, Valdänder;
buch. Dänder; gr. Dänder; fs. Mändres; amp. Garlänte.
-antj gibt überall -anz; lad. Sconnänza; amp. Trare-
nänzes.
-atum gibt lad. e, öfters aber -at, was aber nur die ältere
Form von e ist: Cecät, Pradät, Chadinät; Chanore; im fern,
regelrecht -ada: Chaminädes, Costäta, Doräda; buch, e (ei):
Fave, Chadinei, doch ist Chadinei vielleicht auf Suffix -etum
zurückzuführen; gr. a (at), fern, -eda: Chadinät, Doledes,
Mureda, Secheda; aber Mastle; die ursprüngliche Form haben
wir in Runcäta; fs. ä: Cercenä, Dona, fern, eda: Doleda, Fer-
meda, Marmoledes; Unterfassa hat für e fast durchgehends a,
daher Masonäde; amp. ä.
Betontes e gibt lad. e, im Auslaute ei, wie Cren, Gherdena;
buch, a, im Auslaute ei, wie Carpei, Champei; gr. meistens ei
(em), wie Faugeina, Gherdeina, Jonorei; fs. ei (en, eil, er, em):
Champei, Chanacei, Querpei; amp. ei(e, en, er, em): Yarvei, Gesa.
> Betontes e gibt lad. i, e, e; Magira, PIT; buch, e, ie, e;
gr. ie, e; fs. amp. ie, e.
Posit. e gibt überall e: lad. Borest; buch. fs. Boresc.
e-f-r—(— Cons. lad. e: Eüdeferia, amp. e: Valleferro; buch,
gr. ie; fs. e.
Suffix -ellus kommt noch häufiger vor wie -atum, -etum
und gibt lad. sg. -eil, pl. -T: Andrell, Cencidell, Chastell, fern.
Borbelles, Chaselles, Corcella; buch. sg. eil, pl. iei: Chapell,
Chastell, Forcelle; gr. sg. eil, pl. iei (über den Laut des e in
iei vgl. lad. Id. p. 34, n. 21): Biseil, Chancell, Currigell; Cur-
rigei für Currigiei; fs. sg. eil, pl. ie: Champedell, Clusell, Cbusie,
Forcella; amp. sg. eil, pl. iei: Lacedell.
