Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

27 
Arlära, W. Cr., ist das dt. Erle, gleichsam Erl-arius. 
Armentära, AW. Ab., AW. We., v. armentum-*armentarius, 
daher Armentaröla früherer Name von St. Cassian. 
Arräba, bei uns Reba genannt, G. Liv., hängt vielleicht 
mit it. ribeba Bauerngeige zusammen, arab. rabäb; nach 
einer Sage sollen sich in dieser Gegend in uralten Zeiten 
Araber längere Zeit aufgehalten haben und daher sei der 
Name gekommen. 
Arrert, H. We., v. dt. Erhard; vgl. Steub Herbstt. p. 255. 
Arrot, H. Mr., eher v. ad-ruptum als vom dt. „rot.“ 
Au, W. Amp., dt. Aue. 
Pastura d’ Auron a, Wd. Liv., v. alnus-aln-on-, durch Dis 
similation alr-on-. 
Aväres, W. Ca., vgl. Glos u. vara. 
Averäu, W. Amp., zu demselben Stamm wie vorherg. aväres, 
oder aus Ober-Aue. 
Averdes, W. Cp., v. goth. vardja, ahd. warta und ad; vgl. 
Glos. u. verda. 
B. 
Badia, G. Lad., it. abbadia abbazia; daher der Name Badiöt 
zunächst zur Bezeichnung der Abteier, dann der Ladiner 
überhaupt; in den Urkunden heisst es vallis murcia v. mhd. 
murc morsch, sumpfig; über Suffix -otto in Badiöt vgl. Steub 
Herbstt. p. 261. 
Bagn, H. We., v. balneum; vgl. Glos. u. bagn; so auch Bagn 
d’ Antermöia, Bagn da Pedräces in Abtei. 
el Bäit, W. Mz., v. dt. weit; eine grosse Ausdehnung im 
Raume heisst la bäita; daher auch Waita, Wd. Ca. 
Balanzön, B. Liv., v. bilanx. 
Pre Balcön, W. Cr., v. ahd. balcho, vgl. Glos. u. balcon. 
Ban dal falcön, P. Co., v. ahd. banch-falcho; so auch Ban 
da Steiles, P. Co., Bane H. Ul. 
Bandiaräce, W. Ca., v. banch-de-acer = a-(ce)-r-acius. 
Le Bas, H. Mr., v. bassus. 
Battaiän, H. Ul., v. batuere-*batu-ali-amen. 
Battaräncho, W. Amp., v. batuere-*batual-anculum; vgl. 
prov. bataria Schlägerei,