Volltext: Der Marne-Feldzug ; [2]. Die Schlacht (4. 1926)

Der deutsche linke Heeresflügel 
gegenüber Nancy—Epinal vom 5. bis 9. September und sein Zurückgehen an die Landesgrenze bis 15. September 1914, 
Zu: Der Weltkrieg 1914-1918. Vierter Band 
Walamohr 
ibefnaumeh 
Landswlr. 
äuerlfongen 
'gurent 
0barsch. 
NdnHäml 
Grindorf 
Trippsiadt- 
wMras"' „ 
S^Meries- 
Lambsborn 
wvrois' 
''""Wiiks, 
iillon-Ponty 
l* Rechicourtff 
rNeunkirchen. 
%bHeuswlii 
fß,/ WMonnm 
Wim 
(ivry-Circourty 
Manqienhes. 
y a. J n. «yjy 
Wilsdorf/ 
laraumont^^jjJ^zi 
. Limbach 
ßibisch 
\Guisinge 
\ Saarlbin: 
läutern 
Vesdorfi 
rriedrichsthal \ 
vncoum 
lony/ilers-' 
toudelaumrt 
wrehmgen> 
Momgm^^/LedtFoumaj, 
Vu ~ j 
Leidingen^. 
vaqdoncouci 
'rßhff. 
Fischbachh 
-M WM 
^D--^ MeWßei 
naueourt 
iwslbach Knausholz 
%c//"SMnqbM 
^^Gpunaincoüir^S^^-l 
Püttlingen^ 
Millingen 
.Banfwall 
Felsberg 
\EbersweHer 
'weibrücM, 
Je See*'. 
W#(sr4seJ 
jj Iwoc? 
'Jmihonville 
ij^Hsurrton^ 
'Saftwgneüx 
Wrwancourf 
krzaiben. 
Krettnach 
EtidorF 
Mogerif/e 
Fürsienhsn, 
"a < 
'Blieskastel 
^pethmeourfj 
it Cumierem 
khatlw\ovrtL 
[SIArnuaL 
Millers -Bettnfchj 
Bottendorf 
Ozerailles, 
Alt-Hornbach';, 
tatäheourt '>,• 
Ludweilen 
Pirmasens 
Stieringen.\ 
v&ihetaW/le^& 
Harre Cham 
'Ocihumont^ 
(reuzwat 
linterweidenlhal 
iousville 
Maizieres. 
Sanfteres 
p? ° Dentingen 
Wehen. ff\' 
MM» 
> Bellelsheim j yr 
ii'iikrsdf^ f~?j[ 
| „ !,iS /TjMiet Qn 
|S^rgemunc!^^J| 
.Forbach 
)tyaueourt 
JCarisbrutin 
Schwanhin. 
hrmont 
Niederwiei 
W K 
ircetetfe) 
iermeviUt\ 
'Betheiawille 
\Co'htchen 
IMoranville.. 
Helstorf 
Webern 
ßüschborri 
^jvryllMt^ 
IbnHomb'ui 
y/aibelskirchei 
[Wolmiinstkr 
Si/fers 
\BruviHe 
Cumbach r^<sJündsnfhsl 
(Hänwiler 
iramvim 
lächern 
Pfarreberswlr. 
Lübeln 
Fischbach 
limXurf., 
LabeufleBämnvmtms-la 
Nixet:He. 
;'ßsnesenWoevri 
Ludwigswinkel; 
. . Ä \\ 
Wustweiler 
iMariehthai} 
Rezop'viHe, 
Maizeroy 
lobenthai 
Spmmedieuß 
'Tritteiingenf 
Foischwln, 
Silbernachen 
.Ancemgi 
>suvai/x\ 
'Qonviile 
Courteijiib 
.Lehmes, 
YSeponcourt[ j 
*'"•¥{sMdnmmni 
CnanviUe> 
Lixingen 
■Falkenberg 
<iiannonviHe 
wmf 
foevre 
Johanns■ 
Rohrbach 
°MSn 
iernbach- 
ypefbitzhm. ^^ßchmillwlr. 
Ormihgen\. 
«- < \ yW?„. 
Argencheh 
?ijßmmrtinl!h%i*. 
tis^/^MontaGne ■ 
fäferes. 
■Maiweiler 
Maurice 
^v!lie-s.o0iß'iohtif ...■ ~ v , /Ä, 
en$o^yrji 
*Ärnaville\ 
Iii -kecßurH^CrevXf ' 
® ^dVlßiluzinC'^), -a J 
9 •••' a (*■ ay n'" n. Büuquemn/ 
'MondrecourhJL «... i 
■, „ .^^yBenoiieWauxCouvt ': 
Saara/bei 
Tqmgnirss 
'royon 
^Mopbrow 
ipierre- /} O, 
Wa.dHn 
IrTänchen 
t'iederbronn 
Mellingen 
Wnfningjj 
Wersberg 
: <s.v '^vQeuxnouasyf']- 
Kroix-..p 
lignaucQuriflF 
sMb/ainc.ourfy 
Lorenzen 
/ssoriepurt...--..., 
Neuville- 1 
ssenVerdunois 
LVahd'ieriß 
A-® Z-ä 
Wiomboh 
'Kutten 
iSaäruniön 
)uiilonvilie 
y/rmtngen 
Wouvrg, 
foncheux 
tureelles 
Wimmenau 
Weudicoffn. 
mtdidierj 
Couroui 
ramnay^ 
filnsler 
JuviJ/e-'n. 
\Fremery 
[Gundershofen 
laueourt] 
Wy 
1örchim 
chsumonl: 
\COUrt 
P® 
\/&Yitttrsheim <; 
''Ooüsweiler 
[Pisdorf 
■■■Remeriauville 
mieh 
labudipgei 
iierrefittk 
izieux 
•Conthil 
jülemep}" 
«Chäuvoncoun 
Insweiler 
^JmSJfoätäc 'Mffißauisi 
/f0jhff^^ahs0le" 
C> i%S ~S5L /TmchedwW A 
yewi/e i ff | /»l 
^ Xiy^oyJ&i 
Merz weiter 
Kupt- 
devtStMihieU,? 
Liitzefsfein, 
lessingen 
MittersheM. 
<enöQ'-les Pöhpa-Möusspn 
- jjfi* Genhi/jw£> 
aneuVeviUe1 
j>n tiaiijfiüis 
Postdcrf 
■dev/S^Mihiel 
«i« 
leaumonL 
~\/eande/aij 
wcaurt Jfcesnei 
Npi'ianhf^, 
SykÄÄ 
Tp/vnfplrfif^ 
^J&cönP[lle; 
Neuweilen 
Buchsweiler 
IsBrulee 
mStOm» 
Wdremont 
T~^HambMourK Bernfcourt 
irousseyien'Wöevr^^^jl^ u: 
,J«-\ 1 a n-: ~XfSis 
" ■■■«-) «. vAtjsstlyille Vv--. 
s. ^Raufecourt^i 
^L/ 
p(\7rembkcourf\«---p M 
■} J^^&?csierss~ S 
J .••'11 — 
^Mafioncpuri.'-en Woeri T"& 
yJScJi'täftÜ/fö-.J* * <i . 
\Rauwei!er 
■' '\jfSampigny 
/ICbuPceites- 
r \auxBois 
*%\£=sf:r:nr~" cT*^; 
aux&äJ£fo!^', 
Hm \ J 
Al ' Lavallee, 
[evoncoui 
Eckendort 
ßetibörn 
yßeHpviUe- 
isüibame.'■ 
Girauvoish 
^rnolshm. 
I. Lignieres 
>a- 
Porst de-la'R« 
PFatzbürg 
Bsschweiler 
Mommenheim 
>Uxheim 
:astm?. 
myaanfeix 
?.Hweiler 
tesiöh. 
ifyicohvr'/le 
.pmmei 
Cornievillis- 
Brumafh 
"Vxw^~V^0/.| 
1 ffeii>richsdprf;ß 
?LJrzwei/erß r i-#0 ' 
Langenbei 
Wietersheim- 
lorheydk 
Kirchb^rg 
% jjCpppvi/le^ ; 
Foret Di 
^ JfArraml 
Laxev/Ilet 
Weyersheim, 
°Allenheim 
immei 
iLaneuveloi 
fCamin£rcy,-;;;-rl 
ienil-laßorgne 
Gimbrett 
Garburg 
" a „ 
Rechicourh 
^ 'ä-.. laPelite 
Ballfelemonf 
- < a ■-* a 
leteyjesBois 
S-Aubin. 
nc' Römern! 
faxeyiije 
[Maupsmünster 
>! ■v'i/jn&Si 
Coincourf 
Reitweiler 
rn <*,■> 
fssaüx 
lltcourl, 
Ligny- ' 
enBarrois 
\Nant-leS 
Rohengöty 
t,'eligny-le 6f: 
Gagsburg 
)egrq/lL örchinge) 
^nenamenÜ 
Schnershm. 
J'dUCOU! 
Weiher 
Wülscheid 
1 • '"-A ° " 
,fc . M a ( 
1 Ibersch Weiler a 
'asselnheim 
\jtfarlenheim 
VeS-deefti^ncy^/^^'3r6UC^« 
a Gi/rauva) 
Stotzheim 
Niederbon 
ForetWeFamiy. 
Vi StBefmb 
^\s.Mbuse' 
%Ddtrigei 
Hjuatzenheim 
nolou . _ i <?■ a 
ßc.oussep 
■faßiois ' 
läman'dr^ 
Silticolas-di/JforS^ 
X^Mfllem Vermois 
| \ifManoncouri- 
/( sir^enVermois*^ 
Flainval 
Windsbw 
Ittenheim 
^Tret/eraj 
tivjlliers. 
Älbersctaveiler a 
\Gondrexon 
rhS. 
«.roism'are' 
j/a Lu'pcourt 
V* a »v---. 
Richardrneiiil, 
S V^ i-, 
X^Jzelgli 
[onveF 
%Waucouleürs 
■Pohf-Sfßt 
Dahlenheim 
ManonviUer f 
^2^ouSe kßomjem 
^fys\£pLineyi 
L Ca/»nnf» a jl/ ft. 
"Foretfe 
^,aW.tnnioraal 
ÄIT\ o *Ya..Uc 
/ <-a 
)eviHer^ 
mß/'z/fres; 
)M,aqthemopT 
Jhuilley-^-/Jjj.: 
\auxßrQseilles «.( 
Foretyde 
°Val et Cbämion 
'omevre 
'Mölsheim 
lienivurt.. 
SaFFais/ 
«■ Mondon 
idoiivi/liers-' 
Ali9mf)SJit:V;. 
\'CwBarisey- 
yyliM 
froudelaincourts 
Urmait 
S'Sauveur a a 
uMontreux 
k.^ . 
LS^Clement 
''Houdetmont 
\Ribai/court 
■Xertnamem 
lharmöis $ 
[AbainviHe 
f.Bremen!t 
Crevechaml 
lontierfr'sS 
icheCote 
Griesheim 
.Bohnejj- 
yCeirrtiei 
)eiieyieresi 
SrMavrice 
ßondrecourt^ 
Romain 
Vathimenih 
\±ipsheim 
(rautergersheim 
'sndfontaihe 
Wsheini: 
Gametr 
^Lemaim/i/Je 
VonviHe 
lonvillei 
WschoMeirn^ 
Cobefehnheim 
"•yöflfe/;! 
2/aJoute 
'<'ekaihcoi 
hrSeri>/ille 
ßßöingt^. 
>awgnyk 
'"\5> 
füfiuppesj 
i/ezelizi 
lironegurtjt 
AHärmont 
[Plobsheii 
lutreville; 
}Hätmo'pviHe 
^ß/Merviller 
^7 TO 
Eaccaratl 
Mandres /°- 
^ülhon-R1"- 
^ S*.' ' » 
I•uenmat! 
TanJvnyille%tigpoue 
/ Pierre rettet 
iaisöns^ i 
Limershm. 
Vil!gtoi/rt= 
JjSaw/7/e 
/ Loromon 
IjS? Germain 
h |'%J 
' ^ avxßois 
foT?öyj 
de Charmes 
/irecouri 
Ichenheim 
leaweile f n 
Vatzwlr. 
I'5'! a 
WBerthe/eville >> „..-^oÄVii 
\VaudeviHe.o*} 
Schäffersheii 
Uttenhm.J 
\Maxey,-s'M: 
yäövWey 
lacmiville?--. 
VHdersbäi 
WMartigny- /;ala, » 
lesßeripnvauxjTrangljei/i/le^Graux 
■4;ebeuville' 
iaidersbach 
^Belmont 
ürocoun 
'bncouri 
La Ne/veville 
laneuville-1^ 
.{ "■ auMois 
«§£ 
GerhohviHe 
fecocourt' 
Socouh! 
f: ". \Mau, 
f) ' ... ^ (\. fl 
V -fiejchäW^.- 
% Breifenb.adi °;;==^ 
m^pfaef^ach^ ^ 
'Hygsweier 
I.Diarvillel 
ySoncüürt 
Annönvihe.. 
}ttigneyille 
wmrrram 
M'-w 
|Za 
)Rerbayi/le \ JyRaids"'de Robam*^ ° 
SSV Wv /"■. » «• (i MA. 
Ortoncoui 
aueoj 
\ronval 
Ftehäincöurfr 
faconcourL 
oyemow 
tenei/eSG* 
\S-Benoit 
Jeanmeni!" ö 
7Vloriville 
Qambach' 
AiHiamme. 
Tlrv- pJoretHe Romont Ay ' 
\Härfirin i/iV) °" // st de ^ a /// iV ) / |\ 
MM 
dg/ yom&coUrtrZf "AM 
Wncourf iv - ;.JSJßadmenil- „.J/fa u/?Jk.,y "NK 
■P^egneyf Bois.. 
"JfP''.%A"-. 
i| f^T^x^ptiibipr^''1 jSrPadouX: Jfömi'QpföPJl 
firf^yillnnrnurtJ I 'UtestÖr 
TjrmonJ^s^^^P'Wy « 
rSeftSeuM^OlSP6"* " WWW« 
)nn—' -1 -Yx'\^0^==s^^ rdJt GiFnnprnr/firvP-- »/■ x A-v 
ni. \a a.- ' Mortaqne 
W//dWfMmiier? Ii* * - - r^ufH 
\Girbö'urt- 
\l es Wey i/Je 
)rtieux 
ftbßrsmVnsfer. 
■bershnK -iu • 
Th&nw&ler. 
UDitfentä 
{Leuwille 
DJhfenbal 
La ßourqöt 
Liffol-Je Gl. 
ßaudric' 
vussay a 
iGugney* 
auxAulx 
Bettäincfurt 
Bazbifles 
■■Chatenois, 
Wanze/' 
Roubres; 
ehXainto, 
Urecoum 
i'Örgueii'aux'x a "jHifFol-lePt 
.estroisMc 
IScherweilei;-. 
Jg^tfouecj. 
afmy&iiäe- 
sousfCnat, * 
■fy&lbevil/e. 
tSlVallieA )lsH' 
Mangis 
(estenhm 
Mattaincourj 
fez-sgusLafpuche 
«Lebenau 
ySundtrausen^l Jldr 
// Jause'n > 
ttöbfl 
Ve/otte' 
.StKreüzi 
v •diar/eiville- 
lesChbnteursjf 
u/ieufaim 
lemamah 
pomjulien 
Jäintwx 
n. Frivdf 
Wieures, 
^Marktnch 
«ziÄ 
>^//ive/er|>;„t 
*Jy RapDoltsweileT%^ 
rs;- n/ C^-nunaweier ^, \ 
'rnacn\, -. > a * a V1. - /A „v- 
.fcl\ "• £ * ».'■<Sig.irJZellei 
^•^f-^eichenwe/erj^%^cg; 
■J[ .. i-i-ys» n- "■ rL — 
tAnde/ot; 
ISartes 
'Chafvhames] 
iozer'btiefi.) 
Thann enkiret 
'\a„ f^i-'-'Wdönrie- 
K Miinyillp 
Remöhcouri 
Domevre 
{andres-s.tfi%. 
lVe/s\yei! 
'enztngen, 
Les'Goulfes' öÄ 
VtareviUe 
ilaucoyrt 
Cirev?le3Mareilk$ 
buiSxwpL 
•Markolsheirn 
\foriirexeville 
tßuen-kzParey 
,.a- I»;" a. <1 
^i^Meüstf 
surf/Ion 
SourJons: 
\La Tri/che d 
\jMeau\ 
trusSebheim 
SauviHe 
Endingen 
[ombröt-ieSec. 
^/«Mössoux- 
p Senonges 
lancrui 
mmendingen&2 
'Maffönee/I&i 
ivencheres 
Schülingen 
Dürkheim 
Üngershm. 
{Martin^re 
Obr. Reüie 
-Xhafmois- 
VOngMl/euf. 
(Le Vaith 
Haimonh. 
tamgny-lesBains 
'Le Bo.' 
Urschenheim 
'ennouveaux 
vMJrimeni! 
lamblain 
tü'hheim 
MM' 
chkarren 
Uzemain. 
laRue f 
Senäde l 
yrnzent 
Gundelfingen 
Ge'rardnjier 
: iV a a V/ n. \l 
-"!ßsR.upk 
amarche 
C/eurie, 
'Bleurwlle 
'Gmenheim. 
La Racine 
Maridres-lesNogent 
IjNabord " 
MW 
MM 
•toßweier: 
le Syndicat- 
Waon^ 
Wx'Böis. 
Gruey-Jez SuranM-i. 
lerlish'th. 
'Mokfhuret 
-s.Sadnk . 
p A" 
Ä%RErt 
aChepe/le. 
reu-Breisaci 
ObrMgrsdBweler 
Remire 
'Brambach 
r,/fRo.6fiesson 
// ;■ ■ ■% ■ °t rV 
'Gerbärnont^....<<": 
ßßresse- 
Wasserbu: 
iffknheirri 
'dr.Hergheim 
^seßur^wpt) 
Lassus 
i.Munzingen' 
LGranoes 
V^ileßom b. 
Ruf ach 
Ambiivillers 
Tremonzey 
iS/^ßausen 
ChäuFfoiir 
?*rXoulxe,x <u 
imimont„,a 
ffentron 
hinmarlin 
fässarapl 
lüstenharfj 
TPiombier:es\ 
.... Ruaux ,- 
sifa Balance 
lönEnzen 
hlambshm. Jdartheim 
Le Girmcnft 
1ourbonne 
,/esßains 
\ Dampierre 
yamßf ~Saulxures- 
■ **■.• A. ä Aj.h 
" *'a" 
!'V>1'^^leririijehf ■■■-&? 'Kmbach^Zelrk^^ 
Sdbach <> a " 
^ ffp/tmannsweilei 
falz-ZelMupfer, 
V jfGurwMeirh ] 
'SauUures&Szx 
Damremant- 
frecourt 
Uonvelle 
Le'Grös.Pre 
iFontenois 
Jeienheim, 
hreristetten 
LaMontaqne 
xEresnesfA. 
tk Cröi sefte 
xHirzfeLden 
''essenhm. 
■<Mrfjeyillers ?"£' 
[yv&s £/</%?/ I 
v^Üs'thavannesJL 
eMenii. 
:schbach 
fOuiremonF^ 
Merxheim^ 
%Mßdershm. 
/auvillers). 
l=Ea Röstere%, 
CorravillersjsJ! 
!ePiai^^F% 
/r[a Long in ei 
((Commune-/^ 
XdAmont // 
'Reg/sheim- 
\Staufen 
0/lars-le, 
4m^ 
'.e'Rbussot 
'eitersheii 
Insisheim jÄMunchiisn. 
Wim 
I'Ctiezeaux' 
isauen^'x 
t Mellbu 
Ziegielplaiz. 
Welincourt 
feidkircL 
Beulotte 
]S'Laurei 
Pölarpcghfi 
S- Bresson 
Rumersheii 
mr/ce 
■Dattingen 
leßii'court.. 
' Räddon 
Banzenh'm. 
Le Haut/du Them- 
BadSutzburgt:\ 
Cendrecourt 
Laferte 
<fwfl"ensteinbt 
1 Servance 
i*£mdeco.oche 
Estik 
Senqricourt. 
'Ittels hm'. 
Müllheim 
% 
iMJ^^^Afeqscheid 
■ V-. A / R« a rv et l> 
Neuenmg\ 
•Conflans 
<eweu 
'Ottmsrsheim 
laLanterne 
o 
Magnivray 
•auveui 
jReichwIt 
'Pierrefaite 
Ujnance 
Gevignet 
Baudnncourt/ 
%Ndr. Atpach.rfTSglü? 
Didenfidi^h 
L /\^^e/7|- $pc/isfaM\ 
fRierevescemont 
tauchen /„ ( 
fris. ... ■•MM 
Feu'erbach ^ 
o Mersud' 
\LesvfiuidonS' 
!? ..fe/&v;W'/7a< Li 
^Fays-Billgt. 
lombun 
{La Made; 
hüFGpurf 
lanteppt/j 
3"'o., a. nfrßSSG 
\ßtBarthelemy 
Ailloncourt 
tabsheim 
^YescemdfJt ' llr 
jfAsw orB$s.J] 
^ Chape/\ ~"i V 7 Lachapell 
iuxchao^S!ßmM^ l 
Prestige): 
rancheville 
m^Hrnen ^ v 
^amlack±^^ 
W&L°Winterswjr \.tVo//bap^r,^^^m^eifen3U 
^ ßlViltil/tgsn"^^^ Schbpfht 
f^Brombach < 
jorrachff Adelhaiisen 
'Bussieres 
Majfkrohcpupt- 
][/ ^ ^ i\. ^rhsmnbn nfll/ a. # a. 
^alpouhonsf^^^^^lancherBaj.. ^ 
L3<-0,T?.„ *#«■■■• <<■* y ;A\ Evett(r>£. 
reffi FschenzA-eimr^ l|V 
tJßcnslancien \s,ndser%f&srp 
Imf^f^Schliemat 
Mequsien^^%.y . 
V ^ 
S-Germäin) 
"Ll(a „i I 
Dambenoit, 
veres' 
faufonteini 
ßrenant 
'Bithaine. 
Prauthoy 
Traubach' 
hmnhärien 
'/LHWulff n X"*. , 
, ßantswln 
jäj^: 
W?Morschw/r. J 
Erettes 
C/airegoutte 
•Confracourt a 
■rrlJL «ts«f 
S^^'Wnenhr^^meldlngen 
Rappeln 
, 
^$Afo//aps[ 
mWolfersdoi 
WfttjeßtAs1—^ 
msteriojT^. 
Jung fr 
ffies§onäöm 
IChevhiemorit \ 
oEtobon 
yäuconcgürt.,- 
iChätebii 
'Comberjon 
Couzon 
p?s; 
Teverne, 
foEfans 
lansbach' 
Vezelois 
Hausgauen 
■JSettendf 
Arpenana 
'LesAynans 
Hirzbach* 
n, «. , »! 
fj'cm 
a ' A \ ^g p j^gu 
Inrnbön* Nollinoeri^ 
1ontreux> 
f&ymonf 
fnav///ers ^ 
iräves 
Me'r'ouxai 
Wenzingen ' 
%ald/ghofen 
scheneA. 
A'itievans. 
Champey 
micqurt^mWßk " 
Sv V -Ä/ ^ V/ ßourognt 
Chatenois K 
Erläuterungen: 
Lage am 5. September abends 
tage am 9. September abends— 
Lage am 13. September abends 
Die Mitte September im Oberelsaß von den Landwehrtruppen 
des stellv. Qen.-Hdo. XIV. gehaltene Linie, 
Abteilung des Generalleutnants v. Hoffmeister (Gouv. Uetz) 
Abteilung des Generalleutnants v. Ferling (Gouv. Straßburg) 
Abteilung des Generalleutnants v. Frech (Kdtr. Neu-Breisach) 
Abteilung des Generalleutnants Mathy (55. gem. Landw. Brig.) 
Abteilung des Generalleutnants v. Bodungen 
(Kdt. der Oberrheinbefestigungen) 
Korps Eberhardt 
(if/ersexe/ ; 
Vel/escoi 
ie/mersi 
Largitzeh, 
oLa/re 
.-h. Al\. 
tÖjjyillap^s 
Idr. Müsbach 
t-g-rs 
rehzhsri. 
xahdmars 
Roppenzw/rs 
^Dürmjehaa 
Veitetaux 
ie ßois: "■ 
■^amp/erß'^ 
mm 
Jezm&nH). 
]F[örirhont 
caf/o/j\ <y 
apBourngis'• 
Dörnach 
oExinyöurt 
■■■vJStMarie 
oMqnfenois. 
Sondersdf. 
Irandvette, 
Lüxdorf 
letze'rlen 
Zutizgeir 
■jngriujj' •c/iA.» 5 V\ Ü. X v 
.Ji19a aj «1 Montbouton. 
■f lL/alenfigney °| . ' 
^ u/ ^o\ yli 
.£ w Wandßure ^Bendäva/"- 
lougemqnt W L/ze/f 
. /•; f iüUSWiL f6t=sÄi>?i=i 
-Mancenans. 
BtächfiriZ: 
iEbritaihh" 
Abbevi/I 
ICharmofiJ 
Brühtrut 
(MeS.ariiiariä 
Miescht 
Reiches 
■xy'n. f. 
Büßerach 
contenais 
' IHospitai- 
KWBU ° 
\Vö/Z/3f)$- Tl..-. 
Verne 
ßeihwT 
[saucöurtn. " 
^^Seieufe 
[Glainans 
Courtetelle 
Chaudefbniaii 
•f :\ftaüpersdE^ . 
Herbätswi! f?Matzen df 
Cßurfaivrec 
h"el/6r: ? 
^teehof 
Vellerat 
CouHelie 
•eneuille 
Mevans. 
\SaRceyfleLont 
Llth. und Druck von Dietrich Reimer (Ernrt Vohsen) A.G„ Berlin. 
Alle Rechte vorbehalten • Nachdruck und Vervielfältigung verboten. 
Maßstab 1:300 000 
Verlegt bei E. S. Mittler 6. Sohn, Berlin.
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.