Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Zu: Der Weltkrieg 1914-1918. Vierter Band, 
Gharbogn?J(J[_ 
Wurscamp 
a « 
MguregriyenHaye ^ 
P/ainva 
Montbavh 
r.touveHes 
lruyeres 
ß/erancoufftX~~~~*-~~^ 
ms 
^Germanwont 
Pavene'k 
inevttters; 
Pimprez 
ßucamp 
»PS! 
\ntheuil: 
"äs-A/ffzy. 
.ieCbSteat 
Tevant ielhoi 
Montreuh, 
surS // 
'.andricourt 
fordere! 
ll-Balham 
Sötriance, 
loudeiancourfiesBetr. 
lemeux Eonfeine 
Jl Arranc 
iiev£^J^ 
^LaSiveGhav 
%:'x 
~nPTracyU=^^, 
>1 Vau fuisalemh ] 
<K: *r ° \v 
'V Mracy-ieMont \ 
i." a ^^floulin 
. 
Monlhenauli 
enChaussee\ 
Selens 
gtien'al 
^ Chevregth Colligis^ 
Trücy rTj , 
7jt\ j Crapdeiam 
" fdam. J o 
Juzancourt-, 
0LeMeshili'l 
f%urmvat'. 
'.a Neuville-Roy.. 
Bierme: 
Crem au Moni* 
^Montmäcq. 
wiurbtte 11' 
^Fpr^y 
Haudivil'ers) 
S^Croix\ 
Qucom/Iei 
vampcel 
iontLaurent 
Tro/s$er£iiK\ 
Y' ew i/y T^| 
Neuville su+Margivaftfoffo^ 
=s==few- °y o 
™ .... »RSSMW/f 
<Ch)mqud/e } 
| Wunne- 
(o AUies'- 
"rouvais. 
'/ei/ennes 
ieuyjllers 
Wezaponin^ 
[Perthes-. 
'Hemevitk 
rstLoup- 
jippagne 
ISaulces- . UhuFfill 
\Champen<ysesn*S \ 
faux-litiswpagfwCoutOmmesX 
incourt et 
Wnary^ 
Couc/uerolles 
c^rMorsain,ß \ -> 
■Zhewliecourt /rärtiers\ Bieuxy 
Jsr£^L ° V 
, \Nouvron X 
OtCnristOphen Cuisy-enAitnontJ^-" 
.isJU~ /aufcM- 
Courtieux y^eiong 'J 
v IL /4 Ambtenv 
i .JfS# \\ H J ir ei-Pa 
w\ Montiany- \ (f . Satonin e/yfreutl 
X*%SEngrdin 
Missy-auywcts 
\(f\ r . ■ \Coeuvres-etVaisery // ßt 
JxMorretontdme u,ä\ 
^ \ J |" ^Pierre- f^y^ac 
Longavesne 1 pMonigobert'^ // r\j 
.... A 1 ^FÄ"- ~ijf^^j:re}f 
YMeres t's~'%ia ff^T Vauxcafm^^ 
■üardmoß <i onqponts 
)e/reux 
?oüvilleK> 
Wfye Iß 
en.Laonnois m/J,l 
)gulni Moufinso 
^Mousstä 
Memy \ 
\Esir6es - / ^ 
dortei! 
wagnon - 
Neuhizeä 
yPau! 
Lamecour•! 
"hoisy^au dac 
%-f^Jichondss 
S'-.Pierre-iesBih 
<Anneiks.. 
Mj/payxßu 
S. ... , ' ^ n. I 
Chayigny 
CuFfies 
xBei>neuiit), 
Therdonne 
///jfSfr■ W«Wfc>7n" 
Pignicourt 
*9^°p^M[erlet 
Wjptul \ \fc 
'aNeuville XoraiaMß 
Bergnicourt 
Contm 
Vouziers, 
fjr y^reghy Celles. 
-POUy Buqjt^ivre$jj$^ 
'Chavonne 
ßailleul-leSoc 
iptgverl 
V ■ 
' ,-r ' 
lurg et tem 
wieuj 
Leffincgt 
Senefonteht 
Jüfjquieres: 
lames 
Epip&jse 
itßtRemyL 
(* ^ktBoves 
*Ctiassemy:- 
Aumenancour/ 
VMärd 
Plermon 
Auneu/i 
■f\Contreuvk 
i- \Cgrmfeyt 
Guye 'ricourt. *' 
■Gramfosnoy 
// \ ° \ ' 
' V ßhuizei f oBarbonvST \ 
\^auxtin Jservat °yA^erva! V 
:öurceiieh=*zUr Bianzy-le\Ftsmes *> 
lw RQlffik 
Meupivat, 
fßermericAurt 
'Hermes I' 
'LaCroix-StOm 
otvre. 
VarweriviUe 
S'Jean 
Sacy-ieGf. 
Ansacg 
\La Neuville- 
StErietihe 
Abbecourt 
f/vecout, 
Pomade 
'levrierei 
P Wrimont 
lermoi 
Bouvanhiurl 
0$etij/egio 
/*.< v ■ 
feulregiville 
feiheutl 
' J.avannes 
laurel-leslav. 
a a a 
b S?Säuveurn' -- 
-UU Ncailles 
ismes- 
''Etienrie- 
Verberie. 
HauviripfötClement ^ 
Orfeui! 
Valdampiet 
8 
pttamptsul 
\sousMvret 
Jouaignes 
Unchair>4L HoimßsZz^? 
^ Jonchery 
Pontp*Maxence 
g /fousse/oy 
7es Pelms 
Marvaui, 
/ii/esavoje 
/i/lersS'ftoufr, n- n. . 
Jii Verneuil r- a 
>4 Lrym^\ 
fVilleqeuve- fW 1 
sur Verberie Wrrines Hoa/uemont 
S^Wenerieve 
Vf/i/aire^i^Zl^ 
^^tMariufJ'Heunux' 
„ | Sranges\ 
Är<^*Resmue 
'.f/eurtnes 
CourviUe Jk, 
Thillois 
feigheux^ 
Bouillant 
Villers -Gi 
'ftussy 
\Vaumolse 
Moron- 
Cramoisy 
rPisse/euxc 
7j CgyoiiesJ 
w&ennes/rf 
Arcis\lePoi 
° Tresion 
Beugneux 
' MareuiienMte 
Naüroj 
lorrtrien.. 
mm 
)rmon. 
iavMontltveque 
~%ttame -lej&ktosmfir} 
'epv-enValoJ. 
VaudesincourA 
Iravegny 
1ery-Prfmeq 
'Vincent 
f/Hers sous S'Leu, 
Nestes 
wVietie 
\ubeftve 
Cham/MFIeui 
\HeBQnviHe 
'Coulonyes' 
ionne'■%' 
\mblainville 
.ev/gnen 
Monangtes 
wssan- 
Beaumo/ 
." HaravUliers 
bconnes4 
\La Neuville -amu^ms^- 
lemoutin 
Bernes 
Thiers aForet 
Courmont, 
Fr eines I 
\MinouvWe 
' f- 
leRosnet. 
lanteuil- 
Uaudouin 
kjfäptf*) 
Jsnieresi 
wteuti-iai 
'ßeaumotti 
ille'eriSefrai 
>omh>e°Suippes 
'Sennevieres , 
Clikvrevdle ^ 
Bouiilani 
frtnendhvMle 
Luzä'rfifiies. 
i Montignf 
^o^ätillön h- 
m>"° BeuiU 
UePtiarme./ 
11 Gennas 
Mrouville 
\urvtlliersj 
Vaolgontit. 
Kenteuit 
9güy-(eSec 
fontaint 
"hampillon. 
a ?tn "... ^ 
-Martin 
Vemärs 
Atlainvtile 
Dammartin 
'• ni/auciennes])\ 
'..rmigny- Marianv 
en ^rx°i 
Vendrest 
/ i/Zg PlessisffPlacv 
fontenay- 
wf&risjs. 
r Weron \ 
_ Chinneiieres 
\\Louvres 0 
Epiais-lesLouvt 
Sou&inville _ 
LeMesnimubiy 
Bessartcourt 
rf^lfisseuil 
/esHameaux, 
LaVeuvt 
laC/tdpetk.-. 
I Monthorfon,. 
Srtttenne 
, sutemple »-■ 
jf ycouprü 
%^/%ntred' 
auxLfons: a\ 
^G^^&äümonA ,>^4l 
'/V^s/^ ^%S^£i'gSne 
'.e Mesnih/ftnelot 
f^lloy-ße^lay., 
fgryfk'Jard 
inde en&rje, 
aux ßois. 
en France 
.SteHonorine 
/ii /f J) Mdtougues^MQ^* 
Champigneul-J) * 
Cnampaqnen / nJ 
f /y FV/OÄ 
VMesmes 
MonHevon, 
logepi-l'Artaiid 
■■**■■ w 
Wrf 
iPertibout, 
lemmie 
^sJouiigm 
S'Mard, 
^resnes i 
itcesux 
s ll ßois Martin 
tsst* 
I tianieaux, 
longäya^ 
■ Coi/penllt 
Basseyelle 
'fUeneuvt 
ßbhiies 
nliilemarei 
mrobert 
S!"6ermai: 
Jtepiönges 
.Pierrelevee 
[Boitron 
a /U^s//e- , 
JaMeuliere 
MitfFrix-Biergez 
>Vsucourtois 
$qrmain->1tfßl 
WöndeviUiers 
Verdelot-, 
Cbampiigi 
ms Maisonsa 
\ UFpineaux Sois 
».. 
Cheniers 
PtVoipreux 
^~~"%Jrecon 
rerm/non 
Nvisemenh 
Jern/ies, 
<ergeres, 
tisoncelles] 
Cfgnteioup 
ßomainvilliei 
*yducierinei 
nL.yitry-lai 
lebais Manche 
liceojdmei 
SUlueniin 
temettx 
Johteniis 1 
° Beigneat 
^Uesltouillii 
öL W 
Wlepenew 
yi/feneuve- 
SeComtiu^ 
)Ferrieres" 
hntcarreZ 
fai/ioue. 
LeGault 
jcssz£?**Thiei 
Vßarfhetemi 
lerainvitie 
&ugVavrßdJet 
{fernenChampagne 
itaine-i.C 
\. \rt"' 9^' 
J/esigneiil-s-t, 
FawCsut^oh, 
isy-tet(ree 
,henneviei 
carmoutiers 
fcrssms. 
Mortcerf 
L Cr mite La Sahdinet-e 
[enharree x- 
'/ " D6d>märtin^%r 
imwotov -x'iJwV 
intiqnv-Voisins~~~- 
\/rTaussus 
Wsptefeuilie 
''Champauyon 
k r3tJrkai. 
llescheroi/es\ ^ 
■ere-Ctempems^ 
daHoussav 
CipydeiaNoue 
Maisom 
Qßrusson 
lalloue 
Linthes 
Cheyreuse 
Maries 
"^glaCeme.- 
deMc? o Gl 
..." S 
'La£ensed /. 8onjg*Z 
Cöfiriaritre 
WWW 
'^'Wdrolles' 
frig\'cour/- 
Vaucierc, 
WH/on?± 
Fortena\ 
Monfrdpreux 
Courgivdux 
tfceaux kcardes 
LaPertheF?° 
Irig-ComteRbbeft 
Loogjumeau 
^uxemonL c q 
Wo/ro/5 
-<^Xioyes-sM. 
"LesEssarts 
Jfbivres 
uaForestiiri 
forsant 
■Otlibs-la'/ille- 
leertest 
lej/oulgis 
[Monrlhen 
Limours 
itvilliers 
irzicourh 
WHim Stfeorge: 
'Aubepierre 
Guignes^" 
lesleTaReposte 
RupereuX' 
sM/05''fcw* 
mf~e/> Bouzemont 
Vapv-auxBoiS: 
*äl-/ \ a. ^ .-• 
?ma//? 
StHH/iers. 
ifaineDenis" 
lastins 
ironnt 
"■Chenoist 
LaFermeti 
Champeaux^—X^^ 
'^r^laChapeil 
\ -w:v^ri(f. 6-v^ 
H )Saveteux L aa " . 
y 2 LesEcrenies -> 
°.\ (. ^'leChäteler^'-'-^^'^'f^f^^^. 
. jiCnart'rettes -Lr/\ °! 
Vou/ton 
Megritis 
LaCroix-enBrie 
Montervau 
Jnglure 
Chäteaubteau 
ßai/iy- 
kCarrois 
llibaudiä. 
krt-leSrand' 
(illenauxe 
> S'Chiron 
Vuiaines 
■JJiuitre. 
"onflans-sS: 
ÜMargerie'-^ 1 
«Hancourt 
jchassencouri 
EtFontenay , 
Cftavanfft 
[SeinePorb 
Raison-Rouge 
\StLoup-deNaud 
WWt 
Fontenaiiles 
' ffFontenay j 
//ielticomte]] 
L 
FBallancourt 
> Champcuet'U 
wlne /f 
larbuise 
>T<i oi 
Sourdun 
Irrembecotrrt 
Chalautre-Ia{ 
Yttevilh 
luverneaux 
Chalautre-laPP 
Weconin 
Dämmarie 
[Bablais 
ionnemem 
Chätres 
*,Mesnit-iaComtess.e" 
Jasseines 
'.aForet-leftoi 
1EerteAtais 
} ^ Villeneuve -ksBordek 
1 Gelannes 
Villeneuve 
Boisleffoi 
Iroupt-SfBasie 
Illerer 
warte 
Origny-teSec\ 
esGd^Chapelles 
bSamois, 
'.esOrmes 
hsnay-rhöpitai 
Mächaull \jfalenceA 
\enBrie 
*Montigny-Lencoup 
Chätenay-sS^y* 
/PH a 
[jSouviUe\. 
\ChaloShMarc 
'S-Uarhn 
[StMesmin^^ 
tyvitters 
.Charmont 
Avant- le Marcilly 
luzanyigny. 
Ponfainebleau 
Marigry-leChätel 
Mönfereau 
FautYonnefä 
wet)auxe-/aP(e 
Bpienne- 
■le Chäteau 
)avieres 
uoches 
de Fontainelble au' 
Echem in es, 
Marolles-sS. 
Veneux-Na/Jon 
Irevonne 
[Acheres 
Recloses 
VilleS!Jacquei 
\Esmans- 
'Böurfdn 
S^Maure 
St Maurice- ) 
[/x Riehes Hömmesi 
Coun/on 
Villeneuve- 
!a Guy and < 
Vi!Iiers: 
TDierrey- 
S. Pierre 
Villeblevh 
\La Chapelle- 
yaffeine..--% 
Dormelles 
'^L\Yillemanaphe 
VHtemert, 
StParres 
vnne?„ 
Um'Sfice 
crorhonville 
1eSavine 
'Tärchäot' 
\'ourgenäy■ 
Arsoh'välj 
[a Loge-aux Chevrei 
)Gisy-lesNoble$ 
Hemoups 
\'illemarechal 
Nanteau 
Vtllerhierry 
Blennes- 
S'Germain 
"LaVillenpuve- 
*au Chene^zr*. 
'0 sines 
Ireviande 
\5focheres 
(StSerotin 
ollemsur 
lleneuve-PArchevegue 
Vauchassis 
Montierami 
Jix-enQihe, 
WCtemenb 
Chaintreaux, 
ViHetnoiron 
BtValerien 
'.esSiepes 
Alle Rechte vorbehalten • Nachdruck und Vervielfältigung verboten. 
Verlegt bei E. S. Mittler 6. Sohn, Berlin. 
Uth. und Druck von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen) A.G., Berlin. 
Maßstab 1:300 000 
mea/ir 
pfeife' 
V/II 
V&-. i 
< " rX 
Erläuterungen: 
Deutsche. 
iL 
Franzosen: 
Bewegungen am 5. September 
Lage am 5. September abends 
Der Beginn der Marneschlacht. 
Der deutsche rechte Heeresflügel am 5. September 1914. 
Karte 2.