Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Die Mitte und der linke Flügel des französisch «englischen Heeres 
im Rückzug bis an die Marne vom 27. August bis zum 4. September 1914. 
Zu: Der Weltkrieg 1914—1918. Dritter Band. 
Viller$;.leGambon 
mhon\ 
Grandrieu' 
Yergmes 
^Lbcquigndt, 
icaudoeuvrt 
mxEghses 
fng/eFontainei 
Renlies' 
VVaast 
z.'oixdu/ic 
i^'pWarsin 
lemelle y 
Surice.. 
Solesmes 
ßienviUersß^jjBois 
jDoiirlers 
lerfoniäine 
'ueant 
M Tie Com !e 
Emmern 
\MesnihstBiaise 
oullens 
wrs- Pqteyies 
Carnieres 
Forest 
frouviiie 
Moeuvres). 
■Crarnont 
Taishieres ^ 
enjThi'erädhd 
Felleries 
Graincouri\ 
VezHamncoui 
Souastre 
huFFafize. 
i /t 
forchies 
"■attenteres 
lernavffle 
-orrieres 
Focafit. 
Boursies 
Bas-Lieu 
Hebuterne 
Beauv6is\ 
Gin/nee 
Wai/reilk 
larco/ng 
Champloj 
'Marbaix 
teiennes 
Puisfeux- 
L ebucouiere \Hermies 
Sdi/lßg\au Bois 
ßeauva! 
Domqueur 
Mätagne-lai 
GreviUers 
^oretode 
"■ <i Moc/etnf 
•aCuIo/ du Bois 
Cateau 
Av&etAufFe 
Bertogne. 
FranSu 
Crevecoeut 
^ondrorht 
Fremicodrt 
*embourg 
irramesni! 
HaWncourt 
renneville 
W/nenne 
trfign/es 
'o/hain 
vd e/Tr elon 
ßertincourt, 
Bazuei 
räsnes. 
Rainchevaf 
■■■f o."Noville 
/"••••*:•• / 
VLongcham 
frisches 
'.omprezj 
' //auf C/ocher 
Domahf-enPhnthieu 
•Ij/ismes 
G^udecourt 
rf ^ 
Z<? Groise 
'Vonßche 
Lavachen. 
Lompre! 
TreloPi 
Acheux 
\troeung 
wrepatre 
Gouzeaucou/ 
LeSart 
LaVicogne 
Puchev/ifers 
MakncourL 
Arv/Ile' 
yeriArrouaisfi 
\Couvin 
Fiarnierge, 
//'Hers■ 
Toutencourt 
K'ericimdht 
W/\YMaz/nfl, 
iMväf,teeMutätre 
wneux 
wurseigne- 
> Neuye a 
Mageret 
YiHers AGuisiain 
%Jour 
fS-Ouen 
ßayerdisse 
\NäOurs. 
rjontenelle\ 
rnancourt 
>Baileux 
■y , pj/mas 
\Gerkenne. 
huiincoum 
f.ya////se/{ 
Longuevat 
^RechnivälJ;. 
SJiouhont. 
Bourlet 
Rubempre 
courmie$ 
Mg/iacourt 
TnBIei 
Vfandecoufrf'' 
BdcouH. 
\fiancdurt 
e/öignes 
Gembes 
yradsjnne 
ViHänceyf 
9/z/eux 
yn/ers- 
loc3m 
Le Ca feiet, 
J&udroy 
yairfontamify 
jj 'u a a 
j.ogeWartiaiy 
La Forgen 
du Prince 
Mois/ains i , i&==*Jxuyenco/ 
J/L'erT\MrsM 
// Loftöavesnes f 
Mob- l&efa?d$mP/eUT0SSeJ^ 
'ZrRienf)e"A — 
4 Ge.d/nneJ^jr??\ 
x a Löuett&SfPierre 
lueheries. 
Wetzte 
[Remonfosse 
lennevrei 
'ftainnem 
vesnes J > 
Vi AHaines 
%^^ancour¥ \^S/e/fVer/y'^=^ 
pmontb^nJl'Seöß^rh^ / 
I /)/, J M 
yadencß.urir 
"^'W^ftäroü - f 
r 1 y il Fonsomme // f „ 
lEssjgriy-isf j) JLttfnonhgny- ^RlkProix 
Vir- A ■ _ \arctteJ[/D,. 
peu/awe "r ffljm&juit 
ßerngKy^P/^ J 
S ^yomoueu} 
MnNlontdvrigny) ]/ 
/fcour/umel/^^^y^^ 
-Jffiibemont 1 
— 
\i /e&c - 
«z/e/wv f \ ^7 
)J J )Cnemsisf/ 
SÜcffiV°p*~ma Ferte - { 
~Wienansart /y^eyresis\ 
\ Gatillon // ^ , 
faissn 
lle-lesDor 
'Culdes%arh 
L'Fscsilteref 
eguesrioy- 
^öüs Airaines. 
'.esc/te/ie 
mm 
VMericourt- SMor/ancourt 
'/■Abbe V^======s= 
■fiionviil& 
Quem 
Laneuviilet 
SP 
sS*FllpfGernw1 
Sammeron 
Willeret 
Hoüaremoiif, 
weresst 
vsel 
yeancgurt 
Yendi?lk$J^' 
StSauveur] 
\nchamps -> 
Hirsön 
nLa Neuville 
focourt- 
Bouciy 
motte 
~5'cMar-ie 
.uzoir 
Robroi 
Mdrtceaü 
■PaHs'eulJ, 
w*<r% 
jmumenfo 
$gny-le?i 
\es Voieries 
-eaupont 
\Beau/ieu 
Pontru 
Bouhg Fide/e «. ^ a 
^YZ~tesMazures\ 
itr/ere's 
xeMetim 
fanter 
Mdintsim 
ßoumcourt \ 
Wraignes\ 
\j&^tonsbmme 
*fflerrmcourt 
f Fontaine^ 
igrcoum HtrD? 
luseret 
ißilbmon'i 
'/eres, 
ldssenois 
vssevai' 
'■eibzueres., 
Deville, 
la/ssemi 
'Nollevgux 
' amotfe 
seaurau 
Revelles 
°nChausst 
^t^Cachy x 
~^%~~üerfei/es 1 Ma/ptilcave 
Yi//;\IMrbonnel 
fauberf Fontaine 
Hm 
Framem'//e\r 
^ferf£önnfer'e$ 
icour/ 
'.andouzy- 
Gräridvoir 
BayonviHen 
(enturs 
Bertrix 
'S^ubin-Mo/A 
vesnes. 
v/encoi 
i'ocfißhauP":.^} 
Hoinon 
'fermantjo- 
,y//ierS\/t 
. An/heny o 
^«Tht 
Ja J/macom\ m\\^Hameqicourt 
iimögne::^ 
^%Harcy 
^teleP\J> 
uu/siem 
Tremblois] 
Gufflaucourt 
Renwez 
Arreuxj, 
Wtartelange 
!ßesm(mt 
ieauvois 
Estrebajtf. 
Gesfftmßjai 
Quevativ///ers 
hivieres 
Sains-erh 
Imienois^s 
iArbreJoh 
Rosieres, 
Fyp^Serjucjur 
^\ArtempsJ\ ^SS/B\ 
W'^^ß^a/n^id/aumont 
^i^^^hevenne^^^^nquevße^ 
(f t/\ Ltöutyi 
Pertain 
[S'Meda, 
<Demuin e4 
Ricmion 
^Assehcis 
Flaigne^lesOliWer^^ 
Jr\Cernion 
Themes 
[ijuftfmonti 
tumigny 
'OUZOl 
lamps^auVai 
Tournes 
%eVI 11 Ar a\ " ".-V 
Jossen! 
■ v-aUf (fr 1.1 Q • a «. ■ 
■' ^ XVyv t Wrmnpv 
tkdimonf 
[Beaucourt- ij 
? en Sant. Z? 
^de^uesne/ 
deantes^ 
laVilie 
A"b'Aöuit 
Zahct/eFosse 
He/rbeumont 
Harcigr.y 
syRemiencoi 
Vot/frelJ1 
^Uoudiy 
Sancourh 
xMesnilJ/eF' 
S-- Porheek 
$pron^\ßecdmaisorff, 
ies. 
fBrune harne) 
'oreuil 
wguescoui 
lesquatresChemim 
fex n. ^ 
o Ve/ennes: 
\//enc5WT~ 
1sNeuF 
^ayienThieijciie 
Aub/gny 
/esjPofhees 
läriegjoni. 
Oresmaux 
Nobressart 
•Sanier/. 
'tMarcel 
MM 
namerat 
Clastres 
f J/Plessier- 
RozainviUers 
NW ; 
Jtenneva! 
\rviHers 
Warnecourt, 
IRe/honvillei 
i^äE^ikum^L^hiaurnmt--. 
.ouvrech) 
HRombleux /- 
woyencoür;/^^^^ 
\Fsmeiy 'Hailoh 
^ Golanpourt 
i frfmrelfl. 
Favaux 
VHfers Cernay ^ 
Pourusux'Bot) 
II iwWV' 
^ißiMtfoudemonh 
/ (J/illers- / 
yTy^ur^em°is // 
Mignyh^ L, 
faranweZ: 
Jpansures] 
S-Jean\ 
ridux Bois 
' a,-? v - 
Heinsch 
'Mgpdigny 
Chaowi. 
VrigneMeus\ \yillefte 
Wumn3=^L^ 
Libren 
Andech\ 
laill/mont 
rnicoui 
'IßtMarceal 
oulziceurt -i 
Bouiäncouri 
[remencouri 
:Davenescou/!t|f C 
laFaioi 
ifcornei 
^StYmenh 
ismcoun 
Ksdainvi/iers 
\Froidmom 
\ocqutgny 
irivesnesr 
fiHeselye 
S'-'Mariei 
{Cuirieux 
y/e-'.-i 
^Fontaine 
Friires 
La/obM 
\ s^üignicWrffiQ n... »->. 
S\ ^Uarbaise *7 'Bätaiyes■ 
a ^ , iyfujandun fjj ViHers^/MoriH/^ 
^ZjLaunM^±^0^^r°"j£' 
\lieilStf(emni^W//ei^)e'foun^(ä^S&^ M/eivteTiliei/l, 
tediwont 
cx>llevilfc 
Montloue 
.ßqnneuii\esfaux 
■■: O O ° 
fc? Neuville 
;'bou/eau 
magne 
*Coullemelle 
Crdillicöurr 
Woi?ceau\sLet 
Toernii 
°ab/ieh* 
isFontaint 
irgniet 
Conieviile ° 
?uiscard 
Chaumonl- 
^=^\Lb Neu- 
wron \yiHe J* 
squennoy 
\&ßreteuiL 
7gny-/eGay 
renneville 
tumom 
WersKJpurneJIe 
Wey-/es Pierrepont 
\ Dizy-/eGr 
n \oßoncouriffm^ 
lPierrepont 
Wissy A 
r^^ifnarBucoun| 
(§!&>- Jf0}cöurf.J..., 
Ies Po u/iK 
Grandchärrfp 
°Cormeilles 
\rmes 
■Ferqn/er. 
mdren_^ 
i - .ßuivry^d 
5 / • " 
* Maucdurt" i " 
HeJ-omesmf. 
3 /forden 
J.e/tadoisJb^0gny_/es 
J Ciaumont. 
\JfSeraincourt 
Omicou/i 
tuvron 
o leGaiie/ 
ftikyercour/ 
Vasigny 
'■.eflesnil-StFirm. 
vCahmom 
\Wagnon 
tes/nont 
wendet' 
mfpOBOpm 
\FresnieresJ(n 
Auinojir 
\sousLaonf. 
Crevecoeufc 
■ Mw 
ievantVirtoi 
issaiSrillel 
Vendresst 
Faissauit 
ferbeuva] 
\Hardiviilers 
YieFvillers 
%thecpurf 
{duzon 
'Fßßde Liesse 
SGobain. 
Hannogne 
Puiseuxi jj 
yMllandkjy^Jßsuianßell -x.-'^LeC/fesftg: 
ßharbqgn%j^tLan^t 
M?ß;l,, J7rV\ÄAT)//!/•• c» rt 
Jorcien 
>/ncenja 
^tkei/ii'e; 
iurrZ\ a 
Pterremant 
lussylaVillti 
\Mussod 
feir/erel 
Marchais 
fhaudion 
ThojmekThil 
JJrvi/lers-So 
fCorny^jfcß^X 
f/al^/ft /SauIceÄ 
Wuzelks^oncjins 
\ // \Äubmcaiikt' 
fbf\ NoYyJSLM 
JBertoncourt^^X 
1 .. •• 
)anjoussy 
Haute v/He 
'^■ACer/y-les ßuej 
iaBesace 
—S^Jtärnl 
Bhcoun 
y\thies sousLaon 
Thiescourt 
\ Sissonne 
""ytorainvi 
hinqpempoix 
laSeive 
VS'Mard} 
'eptuatiXf. 
[Arnicouk 
5» 
WH 
Böt/rf O 
Cmvency.=, 
WrtubeoL^ 
J Wgi/regny'-enHaj^^ 
... Uekiävx fJ'jfodi 
w/oise 
Bruiwiilers-tSmoTfe 
PlamvS! . // /* 
t/b . IF^L'Ecouvillorf 
reuil^,&^'^f 
[amone\ „ 
"Beaumoj. 
\eThour 
(S;0mer:e/)CI><s 
.amorteau 
morst 
'urscamp 
L'aßerliere I 
Monibai 
SlMaur) 
mency- 
\touvet 
[Ravene! 
)G/zancour^^Trö£y -Loire, 
BlerancouffX^^^^ 
ledeviHers 
VHJsrßmhh 
S!.Mar}int , 
äuxüiws * 
VGermammont 
lesfii"Armoises 
\!g%Verriires 
\\ßr/eul(ez^? 
WfÄ 
Herder ei 
Montreuu 
sur 8 J 
^Arflzy* 
JeChäteaL 
WmMontagiti 
/Montigw 
tiviersv^M 
Tevan/ieThoi 
(andr/cour.t 
lt-Balham 
Wheuii 
■Cons LagrandWe_ 
^9nX/tileniins^ 
]Goudelaocourt -/es, 
lysBomance 
Se/e/is 
tt 
yrele See 
CrecMau Mom^l^f 
oieMesni/s'ß:::^- 
f^öurn/vaf' 
S'PierremontJ Vaux- 
r" o er.Uieulet 
t JFontenoy , . ^ 
r JAufrucJietil^'"'*. ßssJL 
W^^^Jjarfic/iurt^^^ J 
'.a Neuville-ffay 
\miFontaine 
Beaufort 
Juzancourt, 
LaBdveCh*» 
'val-ßois?- 
fsDaiHes' 
ßeaucliirj 
r^&MontrrtäcQ.. 
zffldjjfbtte "■ 
%PlesstS^^ji 
'Urion a 
Chatiljdns./y 
lierme: 
'/eonvil/äi 
Yampcei 
iMontLaurent 
ieuvMers 
'feMon! ^ 
fsous Touren) 
°rouvais 
tonguyonl 
Foret 
lemoiville 
ßagneux. 
Wtzaponin 
ie> n Z 
. i OiTemoh/j 
/Hemevillei 
PetitXivrn 
\ffl! ir 
iiKfueroi/es 
.Perthes- 
Terr&n, 
fm-h^gn^u/ommes 
dmffcourfef 
leuveiHe: 
Outrecht 
?oui/j/iersr. 
Morsain. 
lerreux 
S'Päul 
'Lor/ei! 
'stries- wßenis' 
Z"ar//erA B/euxy 
° Y 
yiujvron . 
' Cuisy-en 
/Man/euH Sancj 
#| 
Lamecouri 
Yrrancyj 
idgrion/^ 
NeuiUze£° 
iraMFailly p.., . 
IsäI 
böy7<7fe5 
sfe/re 
Therdonne 
iVif/paufBciL 
vüayerC^. 
firion 
1Berneuillj. 
°oiicdurl 
(ennevd 
Chesths^::.*Sßf 
da Cröixjf<auxBois 
Bergn/cour/ 
Railleul-ieSoo 
S'VO'V/ 
ßay°onvi/liߣ=^ 
4gj''yfandorevi/l 
I ^ 
Älihcourh 
Pignicourn 
Meriet Ii 
^Wuilly^ | 
Tourcelles* 
'Neuville 
SenäPoniaint 
' \ '""'ki SL-= 
Aincreviik^s^ 
'ouzien 
jBmdeville 
{uryai/x«.- 
^muvrois\:=J^==%^ -\T| 
TillorS^X N > X | l 
^ i'y/^Ä , ;f „ I 
a\ j^Mouillon-Ppnt- ■ yi*; 
'-Muzefiw^i PechiCour^ 
^*^u^iudelmirty^ 
V/ ,^V/Liiulr4/ 
\ VafflfflcourF^yr^ naueouri. 
^LoisW\A"" jj 
' ^yiGpdraincom 
Jhquieresl 
fpipeuse 
aClermoi 
mcourl 
'Brehevilk 
Isspns 
'■■o-rresKo-— 
/a **/Boves 5 
'Chassemy* 
loM.Stßemy\ 
mpiin^ 
\umenancoun 
foritaines 
Auneuil; 
iMen/PLepiribis 
'.a Neuville 
nancourf 
f U ' -Gramlfresnoy W 
H ChevrieresT~Z^& 
Manpierines, 
l <\ ~ n. ^ ,0 
\Contreuvt 
Monfiäny 
Ufngra/n 
Hermes \. 
■ 
StGeoroes 
Meurji&^:<i: 'nf, 
^/ \\ «, . , Longuevat 
v> y^*NnJserval°.A^ervat 
^Mrcelles^f Biam^ehismes 
~Tf-Ss. Vauxcerp\i/^iy IIc 
3rene!Ten 
Berneüih 
"ßermeriSuri 
'LaCro/x-StOut 
mrgogne/Q 
1araumont<. 
Guyehtouft 
oivreA 
iachaulp 
Ansacq ' \ J Nj 
f j 
fjjanh&ffr 
VarmeriviHe 
Abbecoun 
■Vhes 
/ ,■ 
r/Macö2 
Sfpiienrie 
Wy^J- 
!? Termes. 
f- " Jßüfyj 
UH'FourriiidJ/ 
\la NefiWH\ 
■uiry Missy~auj 
Pomade 
'Wfyeil/esri 
lermoi 
Romagrw 
Bouvanjcour} 
•Oeuvres 
Liancoun 
ipsCierwoi 
loMefoniaine 
1 
linarville a\" V • ]\ „,/ f«maK 
;\j>° a \yvarenn^h^^^J^{ 
'Heutiegiville 
Verb.erie. 
Montigny 
Lavannes 
O \n 
lurel-leslgv. 
S-Sau/eur 
Jtomremy- 
SfiJaCanne, 
ÖW^ 
wm'obert \ 'A.igle, 
\[haudiü 
\£hallerange^ 
S'Etienne 
^\Z3hpes; , 
Chay^^ßimillyy 
Hauvine^f^Clement ^ 
^^^the^vd/e^^erre 
Ja Ute fönt* 
ty/ebiain 
Orfeui! 
'Oiacr/se 
Septsarge/Gjnm 
Ponß^ß. 
Faverger 
yampteun 
Pont\ SjyMaxence 
^// n n l>'. 
.. fousseioy 
Unchati 
'//Tiers S'.Pbut 
Mpnneuh^ 
en Hatois 
lousse 
j/it/esavoye 
Marvaux 
Sfe\ßeneviiy^ 
l/erneuil a 
Jonchery 
Gintrey-, 
CourvilleXK 
pHilaire^^Zi 
^^{M'Si'i^illeureuy 
^Villeüeuve- ■//r-v ] 
surVermrie vß-ines Bocguemoni 
feiwiviere 
..•■■£7) Branges\ 
Arcy-p^üestitue 
MogeviUe 
ianre5 
.Montataire, 
'eurmes~'. 
^Wers^^rFis 
Indev/W 
Jjratreui! 
' \UP i »" Cramoisv 
JR\« « » a . 
JrFrcuis \ Z.y) 
Hew'lly - Mers sous stLeu^ 
wThclle 
'Russy 
\Vaumoise 
(oameix 
/.Pisseleuxc 
A Coyollesjt 
tucienney; 
t'Messe 
Bouillant 
,.»° frßr/a/? 
Beugneux 
' mareuii-eiiiOdle 
hiitumant 
Fontamekfnfa 
vi/liers 
bntr/en, 
. Apremofff. 
eriValoi: 
fhamant ol 
[anheres 
'megny 
VaudbsincourA 
)ervon 
yjfiaucourt 
mreurlk 
'a LaHarazee 
'Qülchy-ie Chateau 
\Nesles 
Darmont 
(Aubetive 
lehne, 
'CöL/iqnges1 
^=^Mnt/'£yegue 
■ - ^^^ßorest \ 
a %nfaine-ie^^TiiuBs^ 
Tourdefyri 
.evignen 
S-Leonard 
)i jy^d'Zbenevievfw Mar 
jߣiaferte Mi$>n °m 
|. a. ^ «> Chezy-MOrxois 
j 
LeMesni/ 
'BeMamHiJ/ 
Jr'11 
Ai/eranc 
>Minaucpurl 
'"enTardenois 
° Haravi Mens 
•Chaiade 
Wienne , 
W° \ ,'Vy.v 
ßroisilles"-.! "Jf 
Bernes 
<oran,..^ 
lerzieux 
[Baconnei 
[ubrevtlle 
Vargemoulin 
l/«s Neuville -auxLkr'ns 
TocourrR 
SfMariiff J 
t Menouviiie 
■ <« 
j!Weentydevj 
ViizytfV/oihs Jongue/y 
'Anthenay 
= 'Courmontj 
•vr Frdsnes | 
lennemom 
^SräbMeniiyJl'SJ?- 
hincour/Ä Ycc>°u? 
AuzeviUe l f 
Somme/ans 
loiremt 
\Monnes 
wianteuil- 
/eHaudouin 
CourUmönU 
^ i 
Wouhmelofi-. 
kfifapd" 
weaunio^F^r^^^i^r'e.s -y' 
.ä::.'1Beuvardes 
)pJkäfSe&ai 
fbDommartin 
MaffrecourK\ 
Bonnes 
Passy-Grigny 
ttC/taippvoisj 
L/jzä'rches. 
Frmenmvji/e 
wmberSüippes 
LesJslet% 
'resnesenWoevre 
Silly-ieLong 
Nix willen y 
lChaude\ 
jßnlame 
JrawcSftCM 
\Montignf - a , 
MM / - ' ^ 
\LeCHarmei 
Jteroüyille 
Afouvois * 
jaui-ieres-Muhy 1 
, ..¥^ / 
lemßce 
>S?Hilaire< 
kandiert 
Sommedieuß 
Yincellt 
lubecoui 
iBezuet 
igny-teSec 
WtSmhesmeß 
s- Wadekim 
Ihampüjon yVontawe^ 
Muhqnvi^ 
igerita*'» 
Vaudemangt 
larecourt 
\Froidos . 
Julvect, 
tQfsyoye 
.Lehmes, 
Wo ! i 
heue, S4 
mmbonnay 
1 jlsse 1 
rSeoon court-, 
'^jLesMontfäp 
/errieres 
At/ainvi/ie 
MpK 
(enmevre 
Je Chat est, 
<tiannonvilleJ}4Wge.l 
\jhiiiotxr v 
uzauet. 
ßqurscfim^p 
•ri?auciennes]j\ 
[ßnasles. 
ron/enay 
'.nParisis. 
Viilpron ' 
Chennevieres 
ioilemont 
LeMesnilHAubiy 
iesvres\ 
°leCha\ 
ßessaheourt 
itrecourt 
/esHameaux, 
W^^sseuif 
{■j-Sjnioletä 
LaVeuvt 
isssvani 
■•yfaChäpe/tez 
n Monfhodm. 
yHi/enne 
, aujempie ^ 
fcouen 
'.eMesnil-Amelof 
'Nestes ^%Stfugene 
rj^rnm. 
(e-s.IXbieg 
tiaftonville a 
/gnyrleJard 
faCfc'rpin, 
Vl/oßßejlay1 
Dompierng- 
L 
a 
Deäxnoüds 
lüde en Brie, 
aux Bois. 
_J^I?les\^ancmu^ 
'Z£^&rlesMeldeusesy\ 
»#Armehfieres \ 
sS'AHonorine 
Senard 
Courbo'u 
°Jßrugny- 
»Jlaudancourt 
\meaux 
J jLeVieil-J 
lom mart/n -pampiem^ 
5 Lia/i/euville- 
\tnen J\ SUxBoiS 
IBournonville 
'eMpnceis a„, 
j^ävuilXY 1 
laucouri 
Matougues 
lesmes 
'/ifferty 
Neufmontieri 
Champigneut- 
ChampagneAi 
TTremblay 
IGjamanh 
b/'/'-fi/Z- /. 
edArgonne | 
Sommaisne 
\armonioisfleRoi. 
yarimont 
SfGibriei 
MonHevon 
de Behräl 
€Marne 
\StMemmie 
FagniireS- 
Wfgrt 
fPertibout, 
p Ferfe-/, 
sousJouarre» 
.ahjymeix 
\Heudlc6u) 
Verdöhi 
jMareuil/enßrie- 
5eChatelier 
Trilbardou 
JSomme- 
Wfvre 
waubecoup.) 
' LeMemf 
Sammei 
'$£■" J&tk 
StMand. 
^~mape/km^ 
, />'aeraeii/ille °j 
ßeplonges %/' j 
^Doinpt^vrii 
rresnes' 
haltrait- a 
lux Bois 
ßoisMartin 
Maronv /T v Corplberl 
\ ^yiifaindChacun vii 
^ .^iaChapelle 
</MolmotFf!y^ ß 
oJanvilieds Fromentieres 
wmom 
longäva^ 
ff '"£ri 
Mä'ifsory' 
VillerSr 
■ aux Bois 
sur le Monii 
Basseyelle 
fontmoft 
Coupeviik 
lablines 
lerrefitfe' 
Wuemareuiii 
au-Moiii 
IWoinvnle, 
fzfy&flJeathl., 
hmpierrt-s.. 
fontsec 
ioncetz 
SIGermaf 
ViHemoyenne. 
.LaMailiire \ 
WelsMaisons " ' 
XrEpmeauxBois \uan^ 
^Toraille ^ 
'illeneuvP^ 
^^i=^^miercelieux °^jT 
pBatMemy 
{A/Li^^^^^leVezier \ 
lauyoncom 
'Bassy-leRei 
Pierre ievee 
[ßoilron 
'caure, 
»i1 ^y^yüFränchb 
'teermain-lp-liiiei 
Kflffy i 
Waucourtois 
devtSWihify 
Wohdevitters 
w/eres 
lillofle- 
)devtLouppy 
)ssesse 
Cheniers' 
f/etfincout 
PtVoipreux 
^Sjrecon 
LaH'eMaison 
Vanault- 
[JeOiaiel 
JConde 
[enicoui 
•lafretolre 
sSSt^yauchampSAu*) c£ 
:a«(de mS^Me> 
•&X LaH&Vaucelli 
L%kwl0/i-1aMontagne 
oCi&dclaGrai 
oiaj 'T 6/y^. 
\ Coliig, 
p/ Coizard Aulnizeux 
ievtS-Mihiel ^ )aGd? 
■ n. ^ 1 o. ✓ 
16/onniem 
Nuisement 
Cöu/evroui/ 
iomainviltiers^Oij 
.•£ Marbpth 
Idremont 
W/ir 
limonfc 
*ltouciennes\ 
1 iMitryjaß, 
Mais Mar che 
i...y.Uowfr 
SlJulieft 
MontBerneuxj 
Uu/noy $ 
/fSampignj 
ICöurcefles- ., 
l9ux Boismwz, 
[dCft Russee-S:M. MaCensd-ßesPres 
■Morains 
Mevoncoüb 
W^\ LavaUee/J 
VMesenjeux 
yavwQOiirfe 
Girauvoish 
Copfe/ix'< 
Joches 
liäncelles 
iricourt 
Char/evillt 
lerainviile 
AblancounL 
auxBw.s'^^ST'i ® 
Ä «7« ; /Cbrnmercyl^ 
x[pnecouri Ä : 
\ArdretkjMois ToretDora^e ^ 
r\ L6 . a aeXommercy,.;- 
ienil-laliorgne 
. ' ' ' ?S^ 
'... iv« 
vlly-enBrie 
leRecoude 
LaVfileneuve 
■auxT\ 
Beuvei 
caremoutiers Jgj* 
jöj|) \stAugustin6 
])Uayperthuis 
jfotymier-enßhampa^ne^ 
TeiltZ-leMaui 
forsains). 
Anderhay% 
yesigneul-s.L 
Fau.\ sur.Cople 
aßois cie 
° Gaulfria5» 
'Ufrmite laGl 
Senrpaize 
(es Bäins ? 
Cornievilld■ 
Sroussy-leGram 
•Iricohviiie 
NeuFmbuth 
'in JoiseJe 
/Uteneuve- < 
iaLionne 
fontigny-Zoisins ~~<///, 
' yyhussus t 
jBeauthei! 
Famfes. 
^ iyfombk 
Tremont /. 
\HauteFduille 
rsimoni 
SavdnnieyeSst 
n. 
»■ a ^longevit 
TT ':-leßree\ 
f i \ \\ 
,, fS^Crpixi 
/HoutHs 
Läxev(llei 
x/ySalrnagne 
V; ^---s 
VdelaNoue 
Maisons*, 
ßoissySILeger. 
Allemant 
roornai 
'■■■ \ a MoberfFspaqnt 
.:o. Ii0"..-'': «• '> 
.■Chemi'non4laMe «■ ^ 
« a*> 
.<v a o. fiTroisfontaines f". , 
%7aret 3e Troisfontaiiies11 ^Sanäruämj&tf!$t ' ' 
~i\ a a a. ■-. n..-- \n; a alt ,. '. ■. ,,, 
Ä Sr ^ i ' 
ilFulien" ° a 5 
, ,.Aa a /a,. af j^S^ommelonn^ 
\\ Miers-en i-ieu '* -ss v nupr-^y' 
:^ auxl\l°n/ia//is^ 
^esEssaris 
en Champ9r. 
LaNoue 
Yaurefro) 
Tannois' 
Linthes 
StAubinkA. 
\jjßl^-enBigau/l 
riwrWS 
enBarrpis'S*. 
" Ms/Ä 
Connantre 
Maralfes 
ijcourf 
Fonfenax 
Monfrepreux 
miiiWi', 
Draveif 
Irsay <{±ongjumemi 
Vte-Comte,Roberf 
feiigny-leSf^ 
Gometz- 
lai/ille,tf? 
Baziriepurt' 1 
/o/V 
(Poivres 
Barrois 
irgancon 
'lesfssaris 
Semoine 
töübert 
Corbier 
^HJy^leCamp 
ßtGermah 
\s.Meuse 
mumes 
IPerthesi 
far/gny-leff4 
lorsam 
StainviM 
\LaForesfjei 
TeVouigis 
Bar6ooney 
mz-lAbbayt 
{Montlher\ 
enßlois& 
Limours 
VAmarid: 
SÄ 
'icourtf 
tAuJhbis- 
enPerlbo'is 
ulpS.Sauli 
wicerville 
Häuteville Xfte 
'-^ Nk/se - sous ttdutev. '— 
lePt ^ LesFenj 
(Aubepierre 
/esle-faHeposle 
» /V 
■Germain 
Champdeuil 
fyaucouleürs 
■'^Treveray 
ievilliens 
confaine Denis: 
turonnei 
Misse 
Cfenoisel 
LaFermeid 
loirSük 
MormanF 
Voulton 
S'Ouen 
tCrisenoy 
Champeauxp^^ 
ms!y\&9ndvy ^°n> 
loidenay- le ^.....'>n...j 
LaCroix-enßrie 
Montereau 
"UrüFFe 
Sepvigny 
Jngfure 
EurVille 
Chateaubleau 
iumbecourf 
•a Burey-enVauxh 
idoiivfUiers-"" ^41 
^^■■■■L-Mäxey- 
#"'A/ syäjse., 
Bailly- 
XCarrois 
fetf-leGram 
llibaudit 
BreuiUek 
Brebad 
(fUenauxe 
du Yal 
[Bienbouet 
Monfpofhier 
'? SlChiron 
l/ulaines 
:•Mdeläincourti 
pnflans-sS: 
äMargerie^ ij 
Hancourt t 
\Chassericourt h 
EfFontenay A 
ChavancMS* 
SefriePörf 
mpierre 
'Mamille 
Saison-Rouge 
\SfLoup-deNaud 
\Hibaücow 
mpim/ 
Fonienailles 
Kfßfß^l 
".Itfevillei pallancourf 
55==4 l\ / ChampcueilJ 
tl Umanlnp 
langis Qfompillon_ 
Jpßlanche Coie 
larbuise 
Gourzon 
Rath'ecoin 
'MooHers-s.S. a y. 
Irrembecourt 
'Oievilloi)., 
^Botineb 
Sourdun 5 
irßroue 
6ondrecdurtn 
uourdan 
S^merUßLßgmainei 
Jttancburt 
'aueogne,. 
iuverneaux 
^Chalautre-tePy 
Wfileconin 
Ii 
hve/eux 
Les Ecrenhes, 
'.eMeriot 
[Bäblais 
immarie\ 
k^^Donnement^ 
Jas sein es iesChävagni 
Chätres 
■ffFinCoui 
fcL%Chäplef 
irfretfe. 
fandres /'a 
toufhonfi)^ 
V üMesnii-la Comtessir 
\yMontierendei. 
^ Cef Fonds" 
LongeviUe S 
\Nogentys.S. 
ViHeneuve -JesBordesi 
# LeRoises 
Bojsle Roi\ r 
^^Samois. 
Iroupt-St Baste 
1 %JSuinc/recourt- 
^auxOrmdsi 
jMaxey-3&lh 
Vaudevillß 
Origny-leSec\ 
Jolnville- 
Älfc 
IDainviUe.z... 
iBerlheleville 
.esürmes 
fosnay-l'ftöpital 
Machauff \Val.encei 
r~t ~ ~y o/ \aw!w 
Homecou^teni 
Jhilieux 
TMonfigny-Lencoup 
■y, yf Chalenay-sX^x* 
Sfßprmajn^^f^ 
'tMartiri. 
\ Moran coucl 
Wommarfin 
le Franc y ' 
\SfMesmin 
yMePtrud 
Lanepvill.e-'* 
"■auxBoi 
Rozieres 
Bommem/re 
Oömmäftiri- 
f-^y « leSiPere 
Avanf-leMarciiii 
Chafmont 
■uzanyigny 
Fonfainebfeau 
idrecbiiff 
Mariqny-k C-hätci 
Zillenauxe'-laPle Fontaines 
sä Montereau 
? feuJ-Yonne^ 
Beienne- 
;fe Chateau 
tavieres 
Erläuterungen 
ßazoches 
>oülainef 
dp Fontaine He au\ 
. a " ^ » " ,V\ a lfaw>Nam 
^0uce^W&uichäteau 
Ichemiries, 
trnancouht^ 
Marolles-s.S. 
fram'pol. 
Blumeney 
1örevonnex 
■jrVn i V 
Reclpses 
Erreichte Linien am 26. August abends 
'Me SUacquei 
VinneuF1 
IFsmans 
rf « 
fSt Maurice? ) 
'aux Riehes Hommes, 
'BSufföfi 
:ßussony%Meurville 
WMaure 
DöulaincognL 
^y&yiri/-s. Blaise ■ 
LlFFol-.leG'- 
lyil/e-surferi 
Bazöilles. 
fa Guyard 
.Beurvilfe 11 
fDierrey- 
StPierre 
^FreZ" sous La Fauche 
Erreichte Linien am 
lerbonni 
30. August abends 
ßouzß'ncouri} 
UC7 L»//oyt/C//C 
lafteine^' 
SfParres 
Trannefz 
lAm'Snce 
V-eSavine 
Erreichte 
Linien 
v iHanrei/illt'■ 
lesClrdnleursjf 
\Rizautourt 
Ponr-M 
'.archäpf y 
lima^dFf, 
\ 
Arsohvaiy 
[a Loge-aux Chevres^ 
^$^\ßisy - Ies Nobles 
Nemouhs 
Erreichte Linien am 
4. September abends 
A'täofy 
Soncourt 
Goncourk 
Chatmihei 
SfGermain 
■Foret de TEto.il? 
n " A *&• 
jjabfm 
Tar-surAube 
'oisines 
"LaviHeneuve- 
.auChMt^i 
Vemaur 
(StSerotin 
irannai 
Vauchassis 
iiaueourt 
Monfierame\ 
JiX-enOthe. 
[Ciinchamp. 
[ Chaintreaux, 
ßomäir>-4 
Lith. und Druck von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen) A.G., Berlin. 
Alle Reckte vorbehalten • Nachdruck und Vervielfältigung verboten. 
Maßstab 1:300 000 
Verlegt bei E. S. Mittler & Sohn, Berlin.