Deutsch-italienischer Separatvertrag, 20. 2. 1887
Zu Urkund dessen haben die wechselseitigen Bevollmächtigten
den gegenwärtigen Vertrag unterzeichnet und ihr Siegel hinzugefügt.
Geschehen zu Berlin, den 20. Februar 1887. '
(Siegel) v.Bismarck
(Siegel) Launay
24
Gr. Pol., Bd. IV, Nr. 905
Note des Grafen Kärolyi an den Marquis von Salisbury*
Abschrift
(Übersetzung) London, den 23. März 1887
Ich habe die Ehre, einem Befehle meiner Regierung gemäß,
Euer Exzellenz folgende Mitteilung zu machen:
Das Wiener Kabinett hat mit lebhafter Genugtuung von der
zwischen dem britischen und dem italienischen Kabinett zustande
gekommenen Entente Kenntnis genommen, die auf der Grundlage
einer gemeinsamen, in den Fragen des Mittelmeers und der be-
nachbarten Meeresgebiete zu befolgenden Politik beruht.
Ich bin beauftragt, Euer Exzellenz den Dank der k. u. k. Regie-
rung dafür auszusprechen, daß Sie sie ohne Zeitverlust in dieses
wichtige und hervorragend konservative Abkommen 'einweihten.
Vor allem von dem Wunsche beseelt, soviel wie möglich zur
Aufrechterhaltung des öffentlichen europäischen Rechtes und des
Friedens beizutragen, ist die österreich-ungarische Regierung glück-
lich, feststellen zu können, daß die grundlegenden Anschauungen
und die politischen Zwecke dieser Entente denen völlig gleichen, die
die. Politik Österreich-Ungarns leiten. ©
Von der Überzeugung bewegt, daß diese Zwecke durch unseren
Hinzutritt noch besser gesichert werden könnten, ist die Regierung
seiner k. u. k. apostolischen Majestät bereit, den Erklärungen der
Freundschaft und der Gleichheit in den politischen Ansichten bei-
zutreten, so wie sie in den zwischen Euer Exzellenz und dem Herrn
Grafen Corti am 12. Februar d. J. ausgetauschten Noten nieder-
gelegt sind.
Indem es diesen Zutritt ausspricht, beglückwünscht die Öster-
reich-ungarische Regierung. sich besonders ‚zu der politischen An-
näherung zwischen England und Österreich-Ungarn und zu der sich
daraus ergebenden Befestigung der gegenseitigen Beziehungen.
Diese Beziehungen werden sich dadurch deutlich auf eine gemein-
same, auf. die Verfolgung gleicher Ziele und auf die Verteidigung
gemeinsamer Interessen abzielende Grundlage gestellt finden.
Obwohl die Mittelmeerfragen im allgemeinen die Interessen
* Betrifft den Beitritt Österreich-Ungarns zur italienisch-englischen Entente vom
Februar 1887.
937
