Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

384 
Die Mitarbeiter des Kriegsalbums. 
A hadialbum munkatársai. 
Zu dér gewaltigen Arbeit, welche dér stattliche 
Bánd des Kriegsalbums in seiner Ganzé reprásen- 
tiert, kamen von überall bereitwillige Mitarbeiter 
zu Hilfe. Die höheren Kommanden, das Regiment 
an dér Front, das Zomborer Ersatzbataillon 
schlossen sich auch amtlich als Mitarbeiter an. 
Wer es tun konnte, goss förmlich in Wort, Schrift 
und Bild geeignetes Matériái für das Album zűr 
reichlichen Auswahl. 
Unter den externen Mitarbeitern ist Oberst 
Kari Glöckner dér erste, dér, um seinen Dreiund- 
zwanzigern eine je schönere Erinnerung, seinen 
Waisen einen je reicheren Fonds zu schaffen, 
zum tátigsten Mitarbeiter des~ Kriegsalbums wurde, 
dessen gewaltige Zensurarbeit gleichsfalls er mit 
grosser Liebe und Umsicht besorgte. Neben den 
Artikeln dér Obersten Max Ritter v. Karnitschnigg, 
Desider Keleti, des Oberstabsarztes Dr. Wilhelm 
Benedikt, des Oberstleutnants Kari Erhart, dér 
Majoré Ludwig Baligovits, Friedrich Sebesi Thell- 
mann, dér Hauptleute Desider Füleky, Andreas 
Mayer, Branko Kralj, Róbert Kautz, dér Ober- 
leutenants Dr. Alexander Székely, Desider Ber¬ 
talan, Zoltán Horánszky, Ernst Kovacsics-Denk- 
mayer, Béla Sternberg, des Oberarztes Dr. Georg 
Hajnal, dér Leutnants Dr. Georg Vajda, Wilhelm 
Alpár, Emerich Treer, dér Fáhnriche Theodor 
Schwarz und Moriz Grochmann ist das Album 
die riesige Arbeit einer internen Redaktion, welche 
mit Reserveleutnant Josef Eugen Kun an dér 
Spitze bei unermüdlicher Agilitát eine ansehn- 
liche- Kanzlei unterhielt, dérén Lokalitáten die 
unvergleichliche Munifizenz des Reichstagsabge- 
ordneten Árpád Falcione unentgeltlich zűr Ver- 
fü gung stellte. Hier entstand das Riesenwerk, 
von hier geschah die Expedition und zűr Bewálti- 
gung dér Korrespondenz waren drei Schreib- 
maschinen dauernd tatig. Zu den internen Mit¬ 
arbeitern dér Redaktion muss auch Dr. Ernst 
Ballagi (—gi) gezáhlt werden, dessen schöne Ar- 
tikel für sich selbst sprechen. Innerhalb dér 
Redaktion waren ausser dem Redakteur noch 
Ladislaus Czebe (ez. 1.), dér auch in seinem bür- 
gerlichen Beruf Journalist ist, und Dr. Heinrich 
Oblat federgewandte Mitarbeiter, wáhrend Frei- 
williger Emerich Szeitz ausser hilfsredaktioneller 
auch die grosse Arbeit dér Buchung und Frei- 
williger Alexander Ernst jene dér Korrespondenz 
versah. 
Zum práchtigen Bilderschmuck des Kriegs¬ 
albums trugen dankenswert bei : General Julius 
Vidale von San Martino schöne Zeichnungen und 
Aufnahmen, Oberst M. Ritter v. Karnitschnigg 
künstlerische Photographien, ferner ebenfalls Auf¬ 
nahmen von Hauptm. Friedrich Tesar ,Oberleutnant 
Ludwig Mezei, Oberleutnant Johann May, Ober- 
arzt Dr. Alexander Bánóczy, die Leutnants 
Johann Antal und Richard Schneider, Tierarzt 
Dr. Nikolaus Bieber Kadettaspirant Eugen Strisch- 
Eberhard, die Feldwebel Alois Milcsinszky und 
Johann Bálint, sowie Freiwilliger Kari Denk. Mit 
Zeichnungsbeitrágen erhöhten den künstlerischen 
Wert des Kriegsalbums : Hauptmann Andreas 
Mayer, Obit. Eugen Novinszky, die Einj.-Frei- 
willigen Josef Bocskay, Alexander Alpár (Engel- 
mann) und Zugsführer Alexander Kovács (letztere 
vier sind Berufsmáler). 
Abban a hatalmas munkában, melyet a Hadi¬ 
album impozáns kötete fejez ki teljes egészében, 
mindenfelől kész szívvel jöttek segítségül a munka¬ 
társak. A magasabb parancsnokságok, a fronton 
levő ezred, a zombori pótzászlóalj hivatalosan is 
munkatársakká szegődtek. Aki pedig tehette, szó¬ 
val, írásban, fényképben csak úgy ontotta a kötet¬ 
hez való anyagot, hogy aztán legyen miből vᬠ
logatni. 
A hadialbum külső munkatársai közül Glöckner 
Károly ezredes az első, ki az ő huszonhármasainak 
minél szebb emléket, az ő árváinak minél nagyobb 
alapot akarván állítani, legtevékenyebb munka¬ 
társává lett a hadialbumnak, melynek cenzúrái 
hatalmas munkáját is ő végezte nagy szeretettel 
és igazi rátermettséggel. Lovag Karnitschnigg 
Miksa, Keleti Dezső ezredesek, dr. Benedikt 
Vilmos főtörzsorvos, Erhart Károly alezredes, 
Baligovits Lajos, Sebesi Thellman Frigyes őr¬ 
nagyok, Füleky Dezső, Mayer Andor, (4 Kralj 
Branko, Kautz Róbert századosok, dr. Székely 
Sándor, Bertalan Dezső, Horánszky Zoltán, Ko¬ 
va csics-Denkmayer Ernő, Sternberg Béla főhad¬ 
nagyok, dr. Hajnal György főorvos, dr. Vajda 
György, Alpár Vilmos, Treer Imre hadnagyok, 
Schwarcz Tivadar és Grochmann Mór zászlósok 
cikkei mellett egy belsőbb szerkesztőség hatalmas 
munkája az album. A belső szerkesztőség, melynek 
élén Kun József Jenő tart. hadnagy állott, fárad¬ 
ságot nem ismerő agilitással egész hatalmas irodát 
tartott fenn, melynek helyiségeit Falcione Árpád 
orsz. képviselő páratlan áldozatkészséggel ingyen 
bocsátotta rendelkezésre. Itt született meg a nagy 
munka. Itt intéződött el a kiadás óriási munkája, 
melyről fogalmat nyújt az, hogy három írógép 
szakadatlan munkája volt szükséges a levelezés 
elintézéséhez. A szerkesztőség belső munkatársai 
közé kell számítanunk Ballagi Ernő dr. (—gi) 
hadnagyot, kinek szép cikkei önmaguk helyett 
beszélnek. Magában a szerkesztőségben Kun József 
Jenő szerkesztőn kívül Czebe László (ez. 1.), ki 
polgári hivatásában is újságíró, és Oblat Henrik dr. 
voltak az író munkatársak, míg ugyanebben is 
segédkezve Szeitz Imre önkéntes a könyvelés, 
Ernst Sándor önkéntes a levelezés nagy munkái¬ 
ban segédkeztek. A fordítások úgy magyarra, mint 
németre javarészt szintén a szerkesztőség belső 
munkásainak munkája. Erészben több cikkünk 
igazán szép fordítását köszönhetjük azonban Dr. 
Kohlmann Dezső zombori főgimnáziumi tanárnak. 
A hadialbum gyönyörű képanyagához San 
Martinoi Vidale Gyula tábornok szép rajzaival és 
felvételeivel, lovag Karnitschnigg Miksa ezredes 
művészi fotográfiáival, továbbá ugyancsak fel¬ 
vételeikkel Tesar Frigyes százados és Mezei Lajos 
főhadnagy és főként May János főhadnagy, 
Bánóczy Sándor dr. főorvos, Antal János, Schneider 
Richard hadnagyok, Dr. Bieber Miklós állatorvos, 
Strisch-Eberhard Jenő had apród jelölt, Milcsinszky 
Alajos és Bálint János őrmesterek és Denk Károly 
önkéntes segítették elő a hadialbum elkészültét. 
Rajzaikkal Mayer Andor százados, Novinszky 
Jenő, Bocskay József és Alpár (Engelmann) Sándor 
Erdélyi Ottó ezredbeli önkéntesek és Kovács 
Sándor szakaszvezető, ez utóbbiak öten hivatásos 
festőművészek, szép műveikkel emelik az album 
művészi értékét*.