Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

279 
rechte dér vorgeschobenen Schwárme, be- 
obachtet hinter einem Schotterhügel von dér 
Buginsel den Feind. Jenseits hart am Fluss 
sind die russischen Stellungen, diesseits zwei 
Bataillone 23-er : rechts das I-te Baon unter 
Kommandó des Major Ladislaus Mádyy links 
das Il-te Baon unter Kommandó des Oberst- 
leutnant Rudolf v. Hahne. 
Die Nacht verlief trotz des gegenseitigen 
Feuers ziemlich ruhig, obzwar jedermann 
wusste, dass morgens dér noch nirgends über- 
setzte Búg passiert werden mues. 
Es lag auf dér Hand, dass dér bisher ge- 
schlagene Feind sich wie ein gehetztes Wild 
verzweifelt wehren wird und dass dt n 23-ern 
vor den stark ausgebauten Stellungen noch 
ein blutiger Tag bevorsteht. 
Laut erhaltenan Befehl sollte um cf vor- 
mittag nach zweistündiger Artillerievor- 
béréitung dér Angriff begonnen werden. 
Dem Korporai Kᬠ
rász wurde dér Auf- 
enthalt auf dér Insel 
zu langweilig und 
wahrscheinlich auch 
sehr ungemütlich, da 
er vöm Gegner, aus 
Front und Fiam 
ke heftig beschossen 
wurde. 
Ihn eiferte die 
kommende Situation 
zűr Betátigung an. 
Ohne einen Be¬ 
fehl abzuwarten, er- 
klárte er seinen Leu- 
ten die Lage. 
Gleich darauf sah mán die Leute des 
Schwarmes die vorbereiteten Stegelemente 
im Angesichte des Feindes m den letzten 
Arm des Flusses werfen und auf dieser 
schwankenden, schmalen Brücke das Hin- 
dernis übersetzen. Am jenseitigen Ufer knapp 
vor dér feindlichen Linie, in einem vöm 
Feinde nicht beherrschten Raume, grub sich 
dér Schwarm ein. Diese Situation wurde von 
dem in. dér vordersten Kampflinie stehenden 
Regimentskommandanten Oberst Glöckner, 
als auch vöm Bataillonskommandanten Ma¬ 
jor Mády gesehen, die nun sofort die erfor- 
derlichen Befehle erliessen, um den Erfolg 
auszunützen und auf Grund desselben die 
eigentliche Forcierung des Flusses duch das 
ganze Regiment zu bewirken. 
Unsere Geschütze überschütteten die russi¬ 
schen Stellungen mit einem höllischen Feuer. 
An Stelle dér Kárász*schen Patrouille 
schlich eine zweite Patrouille auf die Insel und 
horkant vissza s erős állásai előtt véres nap 
Ígérkezik a huszonhármasoknak . . . 
A támadási parancs szerint két órai 
tüzérségi előkészítés után reggel 9 órára 
volt kitűzve ... És Kárász káplár egyszerűen 
unta a dicsőséget a szigeten. Izgatta egy 
kissé a helyzet. Megbeszélte embereivel a 
dolgot s aztán parancsot sem várva az alig 
kész gyaloghidon átlopózott a Búgon s pár 
lépésre az orosszal szemben beásták magukat. 
Mády őrnagy amint tudomást vett a vak¬ 
merő vállalkozásról, mely itt aztán tanács¬ 
talanul megakadt, — éles szemmel látta, 
hogy ezt a kedvező szituációt, ezt az ember- 
feletti vakmerőséget nem szabad kihasznᬠ
latlanul hagyni. Ágyúink pokoli tüzet árasz¬ 
tottak az orosz állásokra. Az átlopódzott 
járőr helyett már egy 
másik volt a szigeten, 
melyet egy orosz gép¬ 
fegyverosztag egész 
terjedelmében el¬ 
árasztott veszedel¬ 
mes golyóinak zápo¬ 
rával. S az újabb jár¬ 
őr halálmegvetéssel 
foglalta el a megpa¬ 
rancsolt helyét . . . 
Az ágyúk félel¬ 
mes hangversenye 
délelőtt tíz óra táj¬ 
ban ért véget. Most következett a huszon- 
hármasok szerepe, melyet Mády őrnagy — 
Glöckner ezredes rendelkezéseihez híven — 
megszokott hidegvérével és Hahne alezredes¬ 
sel és a szomszédos csapattestek parancs¬ 
nokaival összhangban, igazán dicséretes 
előrelátással és ismert személyes bátorságᬠ
val teljes diadalra vezetett . . . 
Tíz órakor Rundio Ferenc köz vitéz, önként 
jelentkezett küldönc, fut a két előretolt 
előőrshöz és záporként hulló golyók közt viszi 
a parancsot, hogy nyomuljanak be az orosz 
állásokba, melynek lakói a rettenetes ágyú¬ 
tűz hatása alatt — egyelőre mozdulatlanul 
bújtak összelőtt üregeikben. Az eredmény¬ 
ről jelentés teendő — így szólt a parancs . . . 
A túloldal egyik magaslatán felállított 
muszka gépfegyverosztag őrületesen kez- 
Brückenbau über den Búg bei Kamionka. 
Hidat vernek a Búgon, Kamionka mellett.