212
Die Bácskaer habén immer und überall ihren Mann gestellt. Das ist
allbekannt im Lande dér drei Berge. Doch gegenwartig habén unsere tap~
feren 23-er die Kunde hievon auch weit über unsere Grenzen hinaus,
unseren Feinden überliefert.
Stefan von Szemző jun.
Obergespan i. P.
Bei den Söhnen dér Bácska ist die Liebe zu ihrem Bódén und die
Liebe zum Vaterland ein Begriff, sie schützen das Vaterland und so auch
den eigenen Herd.
Je mehr Kleingüter wir schaffen, um so mehr Geschlechter wachsen
auf dem gesegneten Bódén dér Bácska arbeitsvoll im Frieden und helden-
haft im Kriege auf.
Julius Törley
Prásident des Landwirtschaftlichen
Vereines des Komitat Bácsbodrog.
Tu fac officium; cetera causa Dei.
Béla Eperjessel
Prásident des kön. Gerichtshofes
zu. Zombor.
All jene, die ihr junges Leben, ihr Wohl und ihre Kraft uns geopfert,
verdienen es voll, dass wir sie über unsere Kraft unterstützen. Die Söhne
unserer engeren Hennát, dér Bácska, die im Verbande des 23-er Regiments
gestritten, stehen unserem Herzen am náchsten. Ihnen gilt mein Gruss
in diesen Zeilen.
Julius von Szemző
Obergespan i. R. dér Stadt Baja.
Só óéi (Jotteó cyVille, daóó dez Sztzacj deó S&ziecjó albumó die Szánért
dez ofnvaliden, die fiizó teneze S?atezland cjekampft und die £eiden dez
cfSintezbliebenen unóezez c/efallenen &Selden lindeze und dezen ócöweze
C$ozgen vezóclieuche*
Jfohcinn Sfazacjó
hon, chuLinópehtoi