Volltext: Kriegs-Album des k. u. k. Infanterie-Regiments No 23 / HADIALBUMA A CSÁSZ. ÉS KIR. 23. GYALOGEZRED

Die Dreiundzwanziger vor dem 
Thronfolger. 
Bei den Dreiundzwanzigern muss auch für 
die kleinste Auszeichnung etwas Entspre- 
chendes geleistet werden. Aus diesem Grunde 
waren die Dekorierten stets auf den Umstand 
stolz, dass sie die Anszeichnungen beim Re¬ 
giment No. 23 erwarben.* Regimentsange- 
hörige, die Oberst Glöckner, oder General- 
major Willerding dekorierte, können auf 
ihre Auszeichnung doppelt stolz sein. Wie 
mag aber das Herz jener geklopft habén, 
die unser Thronfolger eigenhándig mit den 
Tapferkeitsmedaillen beteilte! 
És war im Október 1915 . . . Ein unver- 
gesslicher Tag sowohl für die Teilnehmer, 
als auch für das Regiment, als Thronfolger 
Erzherzog Kari Franz Josef in Blich die 
32-te Infanterietruppendivisionbesuchte. Die 
Bácskaer Bakas, die noch kurz vorher bei 
Milno in Stellung waren, bildeten erhobenen 
Hauptes Spalier vor dem jungen Thronerben 
als befánden sie sich am «Rákos», oder am 
Exerzierplatz in Zombor. 
Die Fáhnriche Stefan Vas, Dr. Sámuel 
Szegedi, dér Zugsführer Josef Nagy und noch 
neun 23-er empfingen mit geschwellter 
Brust aus dér Hand des Thronfolgers ihre 
Dekorationen und kehrten mit dér Erinne- 
rung eines unvergesslichen Tages in die Stel- 
lungen zurück, wo sie diese Auszeichnungen 
sich erworben habén. 
Unser Regiment wurde bereits früher ein- 
mal, und zwar am 4. Feber 1915 bei Jakso- 
nek in Russisch-Polen vöm Thronfolger in- 
spiziert, bei welchem Anlasse dér Erzherzog 
mehrere Regimentsangehörige, so Haupt- 
mann Andreas Mayer, Leutnant Josef Eugen 
Kun, Feldwebel Michael Raics etc., mit An- 
sprachen auszeichnete . . . Diese Truppen- 
revue liess nicht solche tiefe Eindrücke beim 
Regimente zurück, wie dér Thronfolgerbe- 
such in Blich, welches Ereignis die 23-er 
Bakas sehr oft erwáhnen, da bei dieser Ge- 
legenheit dér Thronfolger unsern Regiments- 
kommandanten mit den Worten «Servus 
Glöckner» begrüsste. 
. .. Und ein altér Krieger erklárt dem 
grünen Rekruten den Zusammenhang dieser 
Worte: 
— Weisst, unser Herr Oberst hat mit 
dem Erzherzog zusammen gedient und des- 
halb sagte er ihm «Servus Glöckner». Du bist 
auch schon 23-er? 
. . . Und dér junge Rekrut lauscht mit 
offenem Munde dér Geschichte dieses glanz- 
vollen Tages .... 
Huszonhármasok a trónörökös 
előtt* 
A huszonhármasoknál nagyon meg kell 
érdemelni a legkisebb kitüntetést is. Az ezred 
kitüntetettjeinél még mindig külön súllyal 
bír az a körülmény is, hogy a huszonhárma¬ 
soknál kapták a kitüntetést, ahol még egy 
kis bronzérem is nagy érdemeket, nagy hős¬ 
tetteket jelent. 
... És ennek dacára szép számmal vannak 
kitüntetettjeink ... Akinek Glöckner ezredes, 
vagy Willerding generális tűzte fel a vitézségi 
érmet, az erre külön is büszke lehet . . . Hát 
még azok, akiket a trónörökös sajátkezűleg dí¬ 
szített fel vitézségük elismerő jelvényeivel. . . 
1915 okt. 13 ... A részvevőknek, de az 
ezrednek is feledhetlen napja volt, mikor 
Blichben, Károly Ferenc József főherceg a 
hadosztályparancsnokságot meglátogatta . . . 
Büszkén állt sorfalat a milnói állásból be¬ 
vonult bácskai baka a fiatal trónörökös 
előtt és olyan díszmenetben masíroztak el 
előtte, mint valamikor a pesti Rákoson, 
vagy a zombori gyakorlótéren és mintha 
az orosz ágyúk helyett most is a felhőtlen 
ég menydörgött volna . . . Dr. Szegedi Samu, 
Vas István zászlósok, Nagy szakaszvezető 
és a többi huszonhármas feszült kebellel 
fogadták kitüntetéseiket s egy szép nap 
emlékével tértek vissza oda, ahol a kitünte¬ 
tést szerezték, a lövészárokba . . . 
A trónörökös ezt megelőzőleg is fogadta már 
egyszer a huszonhármasok «parádés» csapa¬ 
tainak tisztelgését Jaksoneken, Oroszlengyel- 
országban,i9i5 február 4-én, mely alkalommal 
néhány ezredbelit megszólítással tüntetett 
ki, így Mayer Andor századost, Kun József 
Jenő hadnagyot, a Hadialbum szerkesztőjét 
és Raics Mihály őrmestert. Ez azonban nem 
hagyott az ezredben oly mély nyomokat, 
mint a blichi szemle. A huszonhármas baka 
csak ezt emlegeti: 
— Hej, mikor a trónörökös nálunk járt . . . 
Azt meg épen nem adja egy világért oda, 
hogy a trónörökös «szerbusz»-t mondott 
Glöckner ezredesnek ... És az öreg baka 
magyarázza a máié regrutának : 
— Tudod együtt szolgáltak . . . Aztán 
azért mondta neki, hogy szerbusz Glöckner, 
hát már te is huszonhármas vagy? 
És a máié regruta bámulva hallgatja a 
daliás nap históriáját . . .
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.