Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

67 
Loibersdorf, ma. lmwohägof\ 1499 Lewberstorff (AföG. 104, 
409). Z. PN. Liutberht. 
Lugendorf; 1230 Lugendorf (DU. 105, 104); 1426 (AföG. 
104, 645). Da immer w, nicht uo geschrieben wird, wohl nicht zu 
mhd. luogen ,aufmerksam schauen4, sondern zu mhd. lüge, bair. luge 
,lüge4 (Spottname). Vgl. Lugeck, Lugendorf in Steierm. (Zahn 321). 
Lungitz; 1270 Lunkewitz (DU. 148, 102); Lungewitz (143, 
34). Asl. *Lpkauica, zu asl. Igka ,Wiese4, vgl. Lungitz im pB. Perg. 
Der Name ist wegen des vorausgesetzten asl. Nasalvokals spätestens 
schon im 10. Jh. übernommen worden. 
Maasch, ma, mö$. Damit stellt Dopsch das 1270 genannte 
Mangus (DU. 150, 126) gleich. Der Dorfname ist vielleicht zu einem 
FN. Masch zu stellen, vgl. Peter Massch 1445 (SchU., III, 218) und 
Mascherhof im pB. Perg. 
Mahrersdorf; 1230 (Maeiersdorf\ Margers-y Mars- (DU. 99, 
68); 1499 Märhens-, Merhenndorff (AföG. 104, 368); 1599 Märchens- 
dorff (438). Maeierstorf wird wohl das nahe Kriechmaierdorf sein. 
Nach den späteren, anscheinend besser überlieferten Belegen ist an 
den PN. Markwin, mbair. Marchwin zu denken. 
Maierhof; 1270 Maierhoven (DU. 159, 240). ,Bei den Meier¬ 
höfen4. 
M air h of. S. o. 
Mairspindt; 1377 Mälschgmündt (UB., IX, 290, 1654); 1400 
Malschgmünd (AföG. 104, 616). Ein Mündungsname, am Zusammen¬ 
fluß (Gemünd, ahd. gimundi) der Maltsch mit einem Seitenbache. 
Die heutige Schreibung ist falsche Umsetzung der ma. Form mgi§- 
gmint. Den Namen des Flusses Maltsch stellt Klimesch (II, 33) zu 
mhd. mal ,Grenzzeichen4 (1265 Malche, 1330 Males, 1343 Malcze). 
In Wirklichkeit liegt ein slaw. Name vor, etwa *Malica ,kleiner 
Bach4. 
Manzenreit, O. Grünbach; Z. PN. Manzo. 
Manzenreit, G. Lasberg. Vgl. o. 
March. Mhd. marke, mbair. march ,Grenze, Grenzland, Ge¬ 
samteigentum einer Gemeinde an Grund u. Boden, bes. Wald4. 
Hier wohl nach einer Grenzlage benannt. 
Mardetschlag; 1356 M&rteinslag (UB., VII, 461); 1499 
Mertenslag (AföG. 104, 365). Z. PN. Martin, mbair. Märtein. 
Markersdorf; 1209 Marquarteßdorf (UB., II, 516); 1348 
Marcharczdorf (UB., VII, 53); 1451 Marchartsdorff (SchU., III, 
321). Z. PN. Markwart. 
Markersreit. Vgl. o. -dorf. 
Mar reit, Ober- u. Unter-; 1230 Moderreut(e); Modreut (DU. 
87, 1). Zu mhd. moder ,Moder, Sumpfland4, ,Rodung im Sumpf¬ 
gelände4. Nicht slaw. in seinem ersten Bestandteile, wie Schiffmann 
(LE. 243) meint. 
Marreittal. Vgl. o. Marreit. 
Matzelsdorf; 1200 Metzeleinsdorf (UB., I, 482 trad.); 1270 
Metzleinstorf (DU. 147, 78); 1590 Mätzleinstorf (Matzlstorf; AföG. 
104, 433). Z. PN. Mätzili. 
5*