Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

248 
Anpumt, 
36. Anpumt! 
(Duett.) 
L r: 
du schmeichlhafts Dirndl, 
Du schmoisläts Ding! 
Na grad denkär äs di 
Und mi höbt's schan und spring. 
5 Roan so schene zwia du 
Find't mä nöt weit und broat, 
Ja, i wur, wannst ma sturibst, 
Stockmäni vo Load! 
Äf 's Jahr geht ma Dader 
io Ins sechzgäste Jahr, 
Und aft gat a mar über 
Und — mir wern a paar! 
Hast nix oder öbbäs, 
I Han a brävs Guat; 
15 Denn ma Dada had gwirtschast 
Fünf Dahr mit oan' Huat. 
Oll Jahr a paar Bundschuah, 
Oll sünse an Huat, 
Und sä vierzgjährigs Braut- 
20 Is nuh pfennigguat. sgwand 
I Han Böttä, Han Rastn, 
Han Truhän und Dieh, 
Und 'n Geld, das woaßt eh, 
Da i sän Dada schiar bi! 
willst an wöth, willst a Brädl, 25 
wannst ja soast, is's da, 
Hau, i bi ja koan Fröttä, 
wo 's Beuderl schreit: spa! 
Und bringst mar öbs mit, 
Ä schens Bott, a zwo Rüah, 30 
Han schan Platz, schena Schatz! 
Und an Tringä Stier. 
Awä braua thuast nix, 
I sag's rund aus und frei, 
wos dein gschmachige weis 35 
Und dein Liab und dein Treu. 
Äf Rathrein geht da Dader 
Ins sechzgaste jZahr, 
Schena Schatz, dast äs woaßt, 
Asten wern mär ä paar! 40 
Sie: 
Äs is nöt an dem, 
Gspreiztä Bua, äz wiast schmähst, 
Und äs häd mi bold kränkt, 
Däst mi go so kloan schätzst, 
I Han wohl koan Huimat, 45 
wia du, und koan'n Grund: 
Awä sein thuat ja dert, 
wos i Han, äh koan Schund! 
2. schmoislad, einschmeichelnd. — 3. Na grad, nur. — 8. Stockmäni 
(stocknärrisch), toll. — 11. Gibt das Anwesen über. — 24. ön Geld sä Dada (Nöda) 
sein, sehr reich sein. — 28. spa, spare. — 32. Lring im Rotrhal, Baiern. — 33. Brauchst 
(zur Heirat) nichts. — 35. gschmachige, reizende. — 41. So ist es nicht. — 
42. Gspreizt«, hochnäsiger; az wiast, wie du; schmähst, daherplapperst. — 
45. Huimat, Anwesen.