Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

198 
25 Mir Han fraoh — Henna hama 
Dielmächti! Geld weng; 
Awa 's Logn eht s' mehr anhöbn, 
Dös Ding daurt a Läng! 
Gndling dert! — Mir kriagn Ga, 
30 's wei schaut nah und will 
s' Zöhln: 
Had s' dar Iltas ausdrmlkä, 
Lat nix da, wos d' Schöln. 
Aus is's, aus is's! schreit's weh 
Na, iazt zimmt ini ja dert! 
35 Und schlocht d'Händ' übäs Kopf 
Zsamm und rant't sö und rert — 
Bis's mä z'viel wird und sag: 
Dowögn den is's nöt aus, 
Wogn a fünf Batzen Ga 
40 Kimm i nuh nöt vo Haus! 
Muaß hald a zwo Führn thoan 
Äf Mansee mit Droat, 
Herum lög i Aal af, 
I find' schan mein Noat! — 
45 's wei trest't sö, i lach, 
Nicht ma d' Fuhr zsamm und fahr, 
Nimm a Heu und a Braod mit, 
Da i mehra daspar, 
Kimm glückli af Mansee, 
50 Lad a und lad af, 
Und Han than, wia mi zimmt, 
Recht an wolta guatn Raf! 
Fahr wistaha aui, 
Aft — hatta hinum, 
Han koan Ugsteam und nix 55- 
Und fahr fürt in oan'n Drum. 
Goberi bi i ganga, 
Gothal ha i mi gführt, 
Und Han ausgroat't bo mir, 
Wos gen auaschaun wird? 60 
Nöt z' weng! Han i gmoant, 
Da wird's dusmi und schwarz, 
Thuat an Himlatza z'erstz 
Und aft glei darnah — dart's. 
Leich denn gen a wöda 65- 
Rimmt? frag i; „ja, ja," 
Soat a Mann, der vobeigeht, 
„Äs is ja schan da!" 
Säpräwold! i Han Aal, 
Gbbä z'woagts man gen rund! 70 
Ha i nuh weit äf a Wirtshaus?— 
„Ä dröoviertl Stund!" 
Dert nöt weida? — Hi, Fuchs! 
Gbba dass ig's daroach, 
Ght i recht ünta 's Gsedrad 75> 
Nimm und ünta's Gsoach! 
Mani Nößl, woaßt wohl, 
Hand nöt leina, wann's gilt, 
Go voraus, wann i d' Goasl 
Nutz und a weng schilt. so 
25. Henna, Hühner. — 27. eht bevor sie. — 31. gltäs, Iltis. — 32. Lat, 
liegt; Schäln, Schale. — 34. Linen zinimen, zu Muthe sein. — 36. rant't sö, ist 
bekümmert; rert, jammert laut. — 39. Batzen, alte Salzburger Kupfermünze im wette 
von 2 Kreuzern. — 40. vo Haus kemma, abwirtschaften. — 41. thoan, machen. — 
42. Mondsee (ursprünglich Mansee) im Salzkammergut. — 43. Kal, Kalk. — 44. RoaH 
Rechnung.^—45. lach, lache. — 48. D a i, damit ich. — 52. wolta, überaus; Kaf, 
Kauf. — 53. wistaha, Zuruf an das Zugvieh, der so viel wie „links zu!" bedeutet. — 
54. hatta, Ton auf der zweiten Silbe — „rechts zu!". — 55. Ugsteam, Unglück. — 
56. in oan'n Drum, in einem fort. — 57. Goberi, bergan. — 58. Gothal, bergab; 
gführt, fahren lassen. — 62. dusmi, düster. — 63. H imlatza, Blitzstreich. — 64. dart's, 
donnert es. — 65. Leich (leicht), ob. — 70. z'woagt's, erweicht es; man, mir ihn. — 
73. Hi, vorwärts. — 74. daroach, erreiche. — 75 und 76. Gsedrad und Gsoach, 
Platzregen. — 78. leina (loda), schwächlich. — 79. Go, gar. — 80. Nutz, gebrauche.