Volltext: Erster Band. Franz Stelzhamers mundartliche Dichtungen. [7] (Erster Band / 1897)

's Muadästübl. 
195 
485 Wia geht's denn an Herrnän, 
Wohlauf olli zwen? — 
„Das fand s' und sist kann eahn 
Do da Welt nix agehn!" 
Und aft schaut s' mi an — 
490 Sündlä, sündlar und bang, 
Zwann i nuh a kloans Rind war 
Und liegat schwär krank. 
Und ihr Schaun, i vosteh's, 
Zwia dö deutligsti Nöd: 
195 Rinntst äs a so guat habn, 
Hoaßt's, na wöllu thuast äs not! 
Draus Han i hiwieder 
Äs sie rnän Blick gricht't, 
Und ä d' Muadä vosteht mi, 
200 I lös 's äs sän Gsicht: — 
Dä Lisch ghert in 's Wasser, 
Und 's Vögerl in Wald, 
Und än iads, wannst äs umsötzst, 
Dogoamätzt dä bald. 
205 Aus'n guldärän Häusl, 
Aus'n silbärän See, 
Tracht't däLis ch in s ein'n Dümpfel 
Und 's Dögerl in d' Heh. 
Iu sein'n Dümpsel zun Stoanän, 
2io Wo's kalt is und naß; 
Und zun Lüsten in d' Heh, 
Wo koan Halm wächst, koan 
Gras. 
Än iads äs dä Welt 
Had schan sein Element, 
Und uglückli 's Gschöps, 215 
Das dö Gwalt dävan trennt! 
D' Muadä had 'n Rops gnoagt, 
Tois, toif had s' 'n bogn, 
Und nöt oanmal sitdem 
Wiadä d' Herrn anzogn. — 220 
„Hast Huugä? natürli!" — 
Recht extärä nöt; 
Awä müad bin i guating, 
Dös bössä wär 's Bött! -- 
„Noast leicht meh weit he?" 225 
Do Lambach! — „Ja, Leut! 
Wolent is denn das Aort, 
Is's leicht weit wög, recht weit?" 
Weit wär's dnettä nöt, 
Do dä neugschnibni Schnee — 230 
„Der macht 's Gehn schwär, i 
woaß's schan, 
Habnt d' Tritt nöt recht he! 
Na sag's, was di liabt? 
Dähuit hast äs nöt naoth, 
Däss di hungäri hiloast, 235 
Mir Ham ünsä Braod!" 
Ja, Spöckknödel mecht i, 
Han mi lang schan dräf gfreut — 
„Hau, hau, bist schan meh 
In Tritschträtsch mit dä Zeit! 240 
185. Herrn an, die beiden Geistlichen von Schildorn. — 190. Sündlä, bewegt. — 
1! 5. Kinntst, könntest. (Stelzhamer war von Haus für den geistlichen Stand bestimmt und 
studierte ein Jahr Theologie.) — 200. sän, seinem (statt ihrem). — 204. vogoa matzt, 
verschmachtet, geht zugrunde. — 209. Stoanän, Steinen. — 220. Nicht wieder auf die 
„Herren" zurückgekommen. — 223. guating, bedeutend. — 226. Lamba ch, Benedictiner- 
stift und Markt. — 227. wolent, nach welcher Richtung zu. — 230. neugschnibni, 
neugefallene. — 232. Habnt he, halten her. — 233. wos di liabt, was dir angenehm 
ist.— 234. Dähuit, zu Hause.— 235. h ilo aft,hinlegst. — 236. Haben unser Auslangen. — 
240. Mit den Kalendertagen in Conflict. 
13-
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.