Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

149 
's Lisschoißeu freut mi 
Und kann's a hübsch guat, 
Voraus iabl an Licht, 
60 wann's mas extra gern thuat. 
Afa grad, wann i ma's fürnimm, 
Da i ollsand voziel — 
Rräudelfuterigan! 
Fällt mas Daila von Stiel, 
65 plabatzt fürt und bleibt liegn 
Schier go mitt in da Bahn, 
Dass dar oan äf boad Seiten 
Schen fürmaßeln kann. 
L)a i mar 'n aften vozwickt 
70 Und schoiß wieda nah Gwing, 
pölzt mi Maua frisch affi 
Und — knax! bricht ma Bing. 
Aft mitt in da Schanz 
Hoaßt's: Geh, pack di davau! 
^a, as zimmt di not aners, 75 
Ä ^ex had mas than! 
Und a so is's in olln, 
U)as i anhob und thua, 
Und i füracht, wa i stirib,, 
Bringts d' Truha not zua. 80 
Dö Truha not zua, 
Und dö Taodtengrua nöt af, 
Und da Mäßua wird irr, 
Und d' Leut lochan aft brav. 
Und steht enk das Gsangl 85 
Ä nöt recht zun Gsicht, 
So müaßts enk hald denka, 
Da L^ädra had's dicht't. 
4. Comparativ 
Wer sö gor a so matzt 
Und sö gor a so katzt, 
Mit densebing, glaub's gwiß, 
Dass's nöt guating viel is. 
Awa wenga nu gwiß, 
Glaub ma, dass mit oan' is, 
Der a Schimpfröd votroat, 
Und statt'n Zuaschlohä kloat. 
3. 57. Eisschießen, beliebtes winterspiel. — 60.. wann ich Glück habe. — 
62. voziel, übertreffe. — 64. Fällt der tellerartige Eisstock von der Handhabe. — 
65. plab atzt, gauckelt. — 68. Den .Stock in die Nähe des Zieles (Taube, Hase genannt) 
bringen, kann. — 69. vozwickt, mit Zwickeln befestigt. — 72. Ring, das um den Stock 
herum angelegte Eisen. — 73. Mitten im Gange des Spieles. — 76. than, angethan. — 
79. füracht, fürchte; stirib, sterbe. 
4. 1. matzt, sich viel dünkt. — 2. katzt, dieselbe Bedeutung. — 4. guating, 
besonders. — 7. votroat, verträgt. — 8. kloat, bei Gericht Klage führt.