Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

116 
Fieng goldräni Referl 
Und Floign grean und raoth; 
Und dos Old und dös Zungi 
loo Zamt mir litt ko an Naoth. 
Ä Noxberigä Bäuring 
Müat G'vädäring wern, 
Z kunnt s' währlä not bössä 
Für 's Ausrichten ehrn! — 
105 Und wißts, wia i mi hoaßät? — 
Geh, raths dert a weng! — 
Aners not — was Waldhansel, 
De Nam wä so gleng! 
Ast bracht doh ma Suh, 
wann a graoß wur und sung, 110 
Wieda noi dös old G'sang 
Don Woldhansel in Schwung: — 
„Don Wold bin i aua, 
'n Wold gehn i zua; 
Denn i bin an woldhänsel 115 
Sein lustigä Bua!" 
Awä mein Gott! mein Trämä, 
Zu wos is 's ma guat? — 
Da mi Derl dal und De da 
Rund auslacha thuat! 120 
56. kssirio xwoplisla. ili palria., 
af deutsch: 
wo da Pfenning geschlagn is, da gilt a nix. 
Wn da Weit Ham s' mi gern, 
Ham a Freud, wann i kimm; 
Schau i hoam, höbt sö glei 
Hintan Baunän dö Stimm: 
5 Zs da Franz wieda dada, 
De umschwanzat Aarl, 
Hand doh sie und sä Dodä 
So än arächtsams pärl. 
Und äh säni zwen Brüadä — 
10 Schad, där aner is — daust! — 
Awä bräv had än iadär 
Und hübsch öbs dähaust. 
Za, ä dämisch (Loncept 
Häd äh de, wia mä hert; 
Awä, wann mä's nöt anwendt't, 15 
wos is's Goncept wert! — 
„wia siagt ä denn aus?" 
Hau, kennst ja dö Art: — 
Än äfstehäts Haar 
Und än hengätn Bart! 20 
„Wä Löbtä, de Uund! 
Had ä dert nuh ä G'wand?" 
Und das wunderts, wann's 
Gr steht rändi bonand; shoaßt: 
55. 100. Zamt, sammt. — 101. Noxberg, Ortschaft in der Nähe der Heimat des 
Dichters. — 102. G'vadäring, Gevatterin. — 104. Ausrichten, Lhrabschneiden. — 
108. gleng, passend. — Z. 113 bis 116. Volkslied. — 119. Da, dass; Derl dal und 
De da, dieser und jener. — 120. Rund, ohne Ende, ausgiebig. 
56. 1. weit, Ferne. — 3. hoamschaun, die Heimat aufsuchen. — 4. Hintan, 
unter den. — 6. umschwanzatAarl, umherschlendernde Aerl.—8. arachtsams, arbeit 
sames. — 10. daust, draußen (in Steiermark) angeheiratet. — 12. dahaust, erworben. — 
13. damisch, vortreffliches. — 21. INa Löbta (bei meinem Leben); ist's möglich! — 
24. Er ist ansehnlich gekleidet.