Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

275 
E mi e perfino stata regalata, con pubblica sottoscrizione, questa 
villa che io abito in Pallanza, la cittä dove sono nato. A distruggere 
fondamentalmente le argomentazioni e le false affermazioni della Com- 
missione d'inchiesta, ho scritto un volume, il quäle vedrä la luce a suo 
tempo. Per ora non giudico opportun© di pubblicarlo. 
Sono certo che nella sua lealtä di soldato Ella voträ tener conto in 
uoa futura edizione del suo libro di quanto le ho scritto. 
Ed intanto la prego di gradire i sensi della mia alta considerazione. 
Dev8m 
Conte Luigi Cadorna 
Maresciallo d'Italia. 
Übersetzung. 
Marschall Cadorna. Pallanza (Lago Maggiore), 
Zg. Sept. 1926 
Herr General! 
Mit großem Interesse habe ich Ihr schönes Buch „Durchbruch am 
Isonzo" gelesen, in dem die militärischen Vorgänge von Ende Oktober 
1917 klar, folgerichtig und genau geschildert sind. Gestatten Sie mir 
deshalb, daß ich Ihnen hierüber in vollkommenem Freimut und mit 
militärischer Offenheit einige Bemerkungen mache. 
Zweifellos wurden die Operationen der 14.Armee (v. Below) 
mit großem Scharfsinn, klarer Auffassung der materiellen und vor 
allem der moralischen Lage des Gegners und mit viel Entschlußkraft 
durchgeführt. Anderseits steht es jedoch außer Zweifel, daß sie ge- 
scheitert wären, wäre der Geist des italienischen Heeres der gleiche 
gewesen, wie zwei Monate vorher, als es die österreichischen Stel- 
lungen auf der Hochebene von Bainfizza in einer Tiefe von 12 Kilo- 
metern einstieß, oder auch wie wenige Tage später am Piave und aus 
dem Grappa, als es alle Angriffe der Deutschen und Österreicher zum 
Scheitern brachte, die vom 10. November bis zum Ends des Monats 
wüteten! Sie lehren mich, daß der Erfolg oder Mißerfolg zum großen 
Teil von der Moral der Kämpfenden abhängt. Wie ließe es sich sonst 
erklären, daß ein durch die Niederlage und durch den unglücklichen 
Rückzug auf die Hälfte seiner Kraft vermindertes Heer einige Tage 
später siegreich die wiederholten Angriffe des Siegers hätte aushalten 
können in Stellungen, die weniger stark und weniger ausgebaut waren, 
als jene, die es am Isonzo innehatte? General Konopicky, der damalige 
18»